Conectarse
Los posteadores más activos de la semana
HANIEL10072000 | ||||
El Destructor de Especies | ||||
Sane | ||||
ZTark | ||||
Max | ||||
FlairDreamer | ||||
Vaalderbeel | ||||
joqqerfran | ||||
Davitroon | ||||
astin |
Los posteadores más activos del mes
Vaalderbeel | ||||
HANIEL10072000 | ||||
FlairDreamer | ||||
El Destructor de Especies | ||||
joqqerfran | ||||
ZTark | ||||
Sane | ||||
Max | ||||
UFHDE | ||||
Davitroon |
Creación Aleatoria
Hora Mundial
Traducción Spore & GA
Página 1 de 1. • Comparte
Traducción Spore & GA
Pues hola. Nuevamente yo pidiendo una pequeña ayuda para ver si alguna alma de spode me ayuda con una pinshi traduccion completa para el Spore y el Galactic Adventures pues el mio al parecer tiene mal algunas partes de las traducciones y yo que se :v bueno... me ayudarian mucho y gracias
Re: Traducción Spore & GA
Yoomarxd escribió:es simple:
HACER
click derecho a la aplicación o al acceso directo, luego propiedades
en la casilla de destino, al final de todo añadir -locale:es-es
de modo que quedara así:
“C:\Program Files\Electronic Arts\SPORE_EP1\SporebinEP1\SporeApp.exe” -locale:es-es
eso es todo, listo en español
CONCLUSIÓN:
¿que hicimos?
decirle al acceso directo que no abra "en-gb"(que es el de ingles) y abra el "es-es"(que es el de español)
O sino métete a "C:\Archivos de programa\Electronic Arts\SPORE\Data\Locale"
después a la que se llame "en-gb" le agregas un "2" al final y quedara así:
"en-gb2"
después a la que se llame "es-es" le pones el nombre de "en-gb"
CONCLUSION:
¿que hicimos?
engañar a la PC de que "en-gb"(ingles) es "es-es"(español)
ADVERTENCIA:
NUNCA HAGAS LOS 2 MÉTODOS SOLO 1, ASÍ QUE SI UNO NO TE FUNCIONA REGRESA TODO A LA NORMALIDAD Y USA EL OTRO
CONSECUENCIAS:
se revolverá el ingles con el español en el juego (ami me paso)
Max- Científico Ingeniero
- Puntos de Capitán : 130
Actividad de Arquetipos : Ver
Barra de Respeto : Mensajes : 3166
Sexo :
Edad : 21
Fecha de nacimiento : 03/09/2002
Localización : Argentina
¿Algo que decir? : Everything has its wonders, even darkness and silence, and I learn, whatever state I may be in, therein to be content.
Fecha de inscripción : 18/10/2012
Premios :
Re: Traducción Spore & GA
Max escribió:Yoomarxd escribió:es simple:
HACER
click derecho a la aplicación o al acceso directo, luego propiedades
en la casilla de destino, al final de todo añadir -locale:es-es
de modo que quedara así:
“C:\Program Files\Electronic Arts\SPORE_EP1\SporebinEP1\SporeApp.exe” -locale:es-es
eso es todo, listo en español
CONCLUSIÓN:
¿que hicimos?
decirle al acceso directo que no abra "en-gb"(que es el de ingles) y abra el "es-es"(que es el de español)
O sino métete a "C:\Archivos de programa\Electronic Arts\SPORE\Data\Locale"
después a la que se llame "en-gb" le agregas un "2" al final y quedara así:
"en-gb2"
después a la que se llame "es-es" le pones el nombre de "en-gb"
CONCLUSION:
¿que hicimos?
engañar a la PC de que "en-gb"(ingles) es "es-es"(español)
ADVERTENCIA:
NUNCA HAGAS LOS 2 MÉTODOS SOLO 1, ASÍ QUE SI UNO NO TE FUNCIONA REGRESA TODO A LA NORMALIDAD Y USA EL OTRO
CONSECUENCIAS:
se revolverá el ingles con el español en el juego (ami me paso)
Si si. Eso ya lo sabia pero me gustaria una Traduccion segura y no solo del Spore si no tambien del Galactic Adventures
Re: Traducción Spore & GA
Dudo que haya una traducción 100% segura... además sería hecha por algun modder del juego y teniendo en cuenta que la mayoría son ingleses es muy poco probeble por no decir imposible
Y con respecto a lo del GA en toeria haciendo esto
Se debería poner en español todo spore, ya que el ejecutable este es el del GA, comprueba que no lo hayas hecho con el acceso directo de "Sporebin" en lugar con el de "sporebinEP1" y ademas tienes que tener en cuenta que si hiciste lo de cambiar el paquete de idioma de es-es a en-gb no tienes que hacer lo de cambiar lo del acceso directo, es decir quedarían las cosas asi
Si no cambiaste el paquete de idioma de nombre
“C:\Program Files\Electronic Arts\SPORE_EP1\SporebinEP1\SporeApp.exe” -locale:es-es
Si cambiaste el nombre del paquete de idioma
“C:\Program Files\Electronic Arts\SPORE_EP1\SporebinEP1\SporeApp.exe” -locale:en-gb
O directamente puedes dejarlo asi
“C:\Program Files\Electronic Arts\SPORE_EP1\SporebinEP1\SporeApp.exe”
A ver si te sirve o te acalare algo...
Y con respecto a lo del GA en toeria haciendo esto
Yoomarxd escribió:
HACER
click derecho a la aplicación o al acceso directo, luego propiedades
en la casilla de destino, al final de todo añadir -locale:es-es
de modo que quedara así:
“C:\Program Files\Electronic Arts\SPORE_EP1\SporebinEP1\SporeApp.exe” -locale:es-es
Se debería poner en español todo spore, ya que el ejecutable este es el del GA, comprueba que no lo hayas hecho con el acceso directo de "Sporebin" en lugar con el de "sporebinEP1" y ademas tienes que tener en cuenta que si hiciste lo de cambiar el paquete de idioma de es-es a en-gb no tienes que hacer lo de cambiar lo del acceso directo, es decir quedarían las cosas asi
Si no cambiaste el paquete de idioma de nombre
“C:\Program Files\Electronic Arts\SPORE_EP1\SporebinEP1\SporeApp.exe” -locale:es-es
Si cambiaste el nombre del paquete de idioma
“C:\Program Files\Electronic Arts\SPORE_EP1\SporebinEP1\SporeApp.exe” -locale:en-gb
O directamente puedes dejarlo asi
“C:\Program Files\Electronic Arts\SPORE_EP1\SporebinEP1\SporeApp.exe”
A ver si te sirve o te acalare algo...
- Una canción nueva cada vez que me dé por ponerla (?):
Dororo- Visitante Pionero
- Puntos de Capitán : 171
Actividad de Arquetipos : Ver
Barra de Respeto : Mensajes : 3012
Sexo :
Edad : 24
Fecha de nacimiento : 01/01/2000
Localización : Encerrado
¿Algo que decir? : Patata Orivadense
Fecha de inscripción : 16/08/2011
Premios :
Dororo- Visitante Pionero
- Puntos de Capitán : 171
Actividad de Arquetipos : Ver
Barra de Respeto : Mensajes : 3012
Sexo :
Edad : 24
Fecha de nacimiento : 01/01/2000
Localización : Encerrado
¿Algo que decir? : Patata Orivadense
Fecha de inscripción : 16/08/2011
Premios :
Lechuza- Caballero Aprendiz
- Puntos de Capitán : 29
Actividad de Arquetipos : Ver
Barra de Respeto : Mensajes : 8167
Sexo :
Edad : 21
Fecha de nacimiento : 16/09/2002
Localización : Sevilla tiene un color especiaal
¿Algo que decir? : :')
Fecha de inscripción : 24/12/2012
Premios :
Re: Traducción Spore & GA
48 horas sin actividad Si tu problema persiste, envía un MP a un moderador o administrador para que reabramos el tema. |
Rhinestone- Bardo Celebridad
- Puntos de Capitán : 643
Actividad de Arquetipos : Ver
Barra de Respeto : Mensajes : 20076
Sexo :
¿Algo que decir? : We are still human
Fecha de inscripción : 18/04/2013
Premios :
Temas similares
» Traducción Mod Spore-Etapa Espacial
» Ayúdenme con traducción.
» ayuda el spore me dice cuando inicio el juego spore dejo de funcionar
» Error de traducción: "El bug contraataca"
» YOUR INVASION!! TRADUCCIÓN: ESPAÑOL BY JOSGROX
» Ayúdenme con traducción.
» ayuda el spore me dice cuando inicio el juego spore dejo de funcionar
» Error de traducción: "El bug contraataca"
» YOUR INVASION!! TRADUCCIÓN: ESPAÑOL BY JOSGROX
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.
|
|
Ayer a las 20:41 por HANIEL10072000
» TEMA FLOOD
Ayer a las 19:02 por ZTark
» war tank collection 3#
Ayer a las 18:59 por ZTark
» ¿Que música están escuchando?
Ayer a las 18:50 por FlairDreamer
» Ciudad Sporepedia 2 (La secuela NO OFFICIAL)
Ayer a las 18:39 por FlairDreamer
» Pack AG criaturas
Ayer a las 05:03 por Sane
» Bob esponja y el secreto de las kangreburgers
Ayer a las 03:05 por El Destructor de Especies
» Criaturas mías
Ayer a las 01:41 por El Destructor de Especies
» Curiosidad: Resetear la galaxia o cargar otra galaxia
Miér 15 Mayo 2024, 22:29 por HANIEL10072000
» Galactic Skyhopper [Reto contra Brad-4]
Miér 15 Mayo 2024, 20:23 por Max
» El regreso del destructor
Miér 15 Mayo 2024, 20:04 por Max
» Tanque Y APC
Miér 15 Mayo 2024, 19:30 por El Destructor de Especies
» (52) Plantas contra Zombis [Aventuras Galácticas] [♫]
Miér 15 Mayo 2024, 19:09 por El Destructor de Especies
» El Sepultador
Miér 15 Mayo 2024, 06:33 por Sane
» Servidor Oficial del Foro [Discord]
Mar 14 Mayo 2024, 18:02 por HANIEL10072000
» Mi progreso en Spore al 100%
Lun 13 Mayo 2024, 21:54 por HANIEL10072000
» Partes Roboticas originales de Maxis y EA (Resubidas a Mediafire)
Lun 13 Mayo 2024, 12:03 por FlairDreamer
» Antiguo Horror maxis
Lun 13 Mayo 2024, 07:19 por Sane
» The Dark
Lun 13 Mayo 2024, 03:25 por joqqerfran
» Hola soy destru, no soy tan nuevo
Lun 13 Mayo 2024, 00:26 por astin
» abanuco maxis
Dom 12 Mayo 2024, 17:58 por joqqerfran
» se me cierra spore
Dom 12 Mayo 2024, 13:40 por FlairDreamer
» Aver maxis
Dom 12 Mayo 2024, 13:29 por joqqerfran
» Broncù maxis
Dom 12 Mayo 2024, 13:28 por joqqerfran
» Gato negro
Dom 12 Mayo 2024, 13:14 por FlairDreamer
» ¡Premios para los Usuarios!
Dom 12 Mayo 2024, 12:09 por Vaalderbeel
» Nave: "Nave Colonial NC-01"
Dom 12 Mayo 2024, 11:38 por Max
» Comparto mis Capitanes
Dom 12 Mayo 2024, 11:19 por Vaalderbeel
» Saludos.... se vienen cositas :D
Dom 12 Mayo 2024, 09:18 por Max
» Cambios de Nick
Sáb 11 Mayo 2024, 22:57 por BAD_DATA
» Creación de sporecast
Sáb 11 Mayo 2024, 19:38 por Vaalderbeel
» La Estatua de El Malvadisimo.
Sáb 11 Mayo 2024, 14:11 por FlairDreamer
» un escorpion
Mar 07 Mayo 2024, 18:35 por Vaalderbeel
» Firmas Arquetípicas
Lun 06 Mayo 2024, 22:19 por HANIEL10072000
» ¡Terror de impacto!
Lun 06 Mayo 2024, 21:57 por Vaalderbeel
» La originalidad de las criaturas de Maxis
Lun 06 Mayo 2024, 21:56 por Vaalderbeel
» Errores en el Foro
Lun 06 Mayo 2024, 20:36 por Vaalderbeel
» Naves arquetipos
Lun 06 Mayo 2024, 13:29 por FlairDreamer
» Pack de Edificios para Aventuras
Dom 05 Mayo 2024, 23:00 por Vaalderbeel
» Pide un deseo y arruina al de arriba 2º Parte
Sáb 04 Mayo 2024, 23:19 por HANIEL10072000
» Reina Cangrejo
Vie 03 Mayo 2024, 20:12 por Vaalderbeel
» Langostino
Vie 03 Mayo 2024, 20:11 por Vaalderbeel
» EL CICLOPE (Homo pseudo-Unicular)
Jue 02 Mayo 2024, 20:21 por HANIEL10072000
» Regreso
Jue 02 Mayo 2024, 07:24 por HANIEL10072000
» Set Offline Name [v1.1]
Mar 30 Abr 2024, 12:17 por Vaalderbeel
» Pequeña aucencia
Dom 28 Abr 2024, 14:06 por ZTark
» Buforianos
Sáb 27 Abr 2024, 23:14 por HANIEL10072000
» Zigra
Sáb 27 Abr 2024, 21:31 por FlairDreamer
» La Profundidad del Bosque
Sáb 27 Abr 2024, 19:22 por HANIEL10072000
» La partida más difícil de Spore
Sáb 27 Abr 2024, 12:58 por ZTark
» Logros Automaticos
Sáb 27 Abr 2024, 12:34 por Vaalderbeel
» Delta paints Y valla Vanilla Custom Parts
Sáb 27 Abr 2024, 12:21 por Vaalderbeel
» Mi vida en Spore [Partida con Historia] [1-2]
Vie 26 Abr 2024, 15:35 por HANIEL10072000
» mini colleccion tribal
Vie 26 Abr 2024, 15:17 por HANIEL10072000
» Lightbot
Vie 26 Abr 2024, 15:12 por FlairDreamer
» Tareas de otro mundo - Aventura
Jue 25 Abr 2024, 14:25 por ZTark
» war tank collection #2
Jue 25 Abr 2024, 13:51 por ZTark
» Numox
Jue 25 Abr 2024, 11:30 por VexxThePrecursor
» Guerreros del Vacío
Miér 24 Abr 2024, 22:12 por HANIEL10072000
» Zombies
Miér 24 Abr 2024, 14:32 por Mozokas
» Gokssj1 v2
Mar 23 Abr 2024, 22:30 por ZTark
» Snitterling
Mar 23 Abr 2024, 16:17 por ZTark
» Los Arquetipos
Lun 22 Abr 2024, 20:11 por ZTark
» HANIEL10072000
Dom 21 Abr 2024, 20:38 por FlairDreamer
» ZTark
Dom 21 Abr 2024, 20:30 por FlairDreamer
» MGX32
Dom 21 Abr 2024, 20:20 por FlairDreamer
» war tanks collection #1
Dom 21 Abr 2024, 15:35 por HANIEL10072000
» Eaten! [SO]
Vie 19 Abr 2024, 21:57 por HANIEL10072000
» Guerra de Pascua [Olimpiadas]
Vie 19 Abr 2024, 21:38 por HANIEL10072000
» Splyxer
Miér 17 Abr 2024, 18:41 por Max
» ¡Feliz día de la lechuga! Aniversario 14°
Vie 12 Abr 2024, 12:29 por Ismatrox
» Spore codigo
Vie 12 Abr 2024, 09:50 por FlairDreamer
» Cum de UFHDE
Dom 07 Abr 2024, 22:28 por Shurin
» Lanza de Adún (INTENTO)
Dom 07 Abr 2024, 10:13 por Vaalderbeel
» Advanced Creature Paint [v1.1]
Sáb 06 Abr 2024, 20:11 por FlairDreamer
» COLORES INFINITOS: Enhanced Color Picker
Sáb 06 Abr 2024, 10:54 por Vaalderbeel
» 'Makov' MVI-24
Sáb 06 Abr 2024, 10:51 por Vaalderbeel
» De regreso por aquí
Sáb 06 Abr 2024, 10:49 por Vaalderbeel
» Insecto del vacio
Vie 05 Abr 2024, 18:04 por Vaalderbeel
» Se puede cambiar el nombre
Miér 03 Abr 2024, 14:00 por FlairDreamer
» Problema con mods
Miér 03 Abr 2024, 13:22 por FlairDreamer
» Projecto Skynkraft Mod con Nuevas pinturas para tus criaturas!
Mar 02 Abr 2024, 13:21 por Vaalderbeel
» [HS] Un Wonejo y un par de huevos [H] [C]
Lun 01 Abr 2024, 18:04 por HANIEL10072000
» [HS] El Malvado Plan del Dr. Mortex [H] [C]
Lun 01 Abr 2024, 15:20 por UFHDE
» [HS] DELICIAS de la gastronomía... ¿Pascuera? [H]
Lun 01 Abr 2024, 14:26 por astin
» Huevos en su cesta, conejos en su madriguera
Lun 01 Abr 2024, 13:33 por HANIEL10072000
» Se busca gente para el banner de los 14 años
Dom 31 Mar 2024, 22:19 por HANIEL10072000
» [HS] Consecuencias de no saber como es un conejo [C]
Dom 31 Mar 2024, 20:49 por HANIEL10072000
» Los vestigios de la ingeniería de los Ventreos...
Dom 31 Mar 2024, 20:39 por HANIEL10072000
» Tanque
Dom 31 Mar 2024, 16:38 por ZTark
» [HS]Criaturas: "Wuonejo" y "Conejin"[C]
Dom 31 Mar 2024, 15:59 por HANIEL10072000
» Regreso M.T
Dom 31 Mar 2024, 15:12 por ZTark
» [HS] Bonejos [C]
Dom 31 Mar 2024, 13:34 por HANIEL10072000
» [HS] Bnnuys [C]
Sáb 30 Mar 2024, 20:03 por Davitroon
» [HS]"¡Es Hora de Huevonear!"[H]
Sáb 30 Mar 2024, 19:58 por Davitroon
» [HS] Huevos de colores [H]
Sáb 30 Mar 2024, 19:48 por Davitroon
» [HS] ¡Par de Wonejos! [C]
Sáb 30 Mar 2024, 19:39 por Davitroon
» avion
Vie 29 Mar 2024, 17:53 por FlairDreamer
» [HS] ¡Huevos de pascua! [H]
Vie 29 Mar 2024, 13:54 por FlairDreamer