Conectarse
Los posteadores más activos de la semana
HANIEL10072000 | ||||
FlairDreamer | ||||
Mozokas | ||||
Ismatrox | ||||
MGX32 | ||||
Max | ||||
UFHDE | ||||
ZTark |
Los posteadores más activos del mes
FlairDreamer | ||||
MGX32 | ||||
HANIEL10072000 | ||||
ZTark | ||||
UFHDE | ||||
Mozokas | ||||
Endy | ||||
Ismatrox | ||||
Coldfusion | ||||
astin |
Creación Aleatoria
Hora Mundial
Sporemlish .
Sporepedia 2 :: Spore World :: Más Spore
Página 4 de 4. • Comparte
Página 4 de 4. • 1, 2, 3, 4
Sporemlish .
Recuerdo del primer mensaje :
Hola gente de la Sporepedia 2 , quiero empezar un nuevo proyecto con spore el cual creo que es bastante interesante ... nunca se han preguntado ¿Qué mierd* están gritando las criaturas de spore cuando hablan en las aventuras o en las naves espaciales ?¿Embolia? , no , no lo se ha ciencia cierta pero creo que es una variedad de Similish http://es.wikipedia.org/wiki/Simlish , una lengua que crearon los de maxis para los juegos principalmente los Simns , esta incompleta dándose el caso que es imposible hacer conversaciones en esta lengua , (es una lengua artificial que mezcla lenguas nativas norteamericanas con algunas europeas . ) , bien que quiero hacer yo , crear a partir de esto una lengua mas compleja y interesante para spore , lo que habla en spore debe ser algún tipo de similish algo cambiado ya que la escritura es completamente distinta , empezare buscando todo lo que hay en spore para formar una lengua mas compleja y quizas algún dia pedir voluntarios para doblar las voces en esta nueva lengua y añadirla al spore quien sabe :Da si la cosa cobraría mas sentido y emoción .
¿Bueno que les parece ? .
Abecedario oficial por el momento :
Voy a ir añadiendo un poco de vocabulario , por ahora lo haré simple y casi sin pensar pero mas adelante lo modificare a algo mas pintoresco y propio .
Por ahora las escribiré con el abecedario latino :
Pronunciación : Todavía no creada .
Yubo : Agujero Negro// Grox .
Pronunciación : Todavía no creada .
Prestamos del similish :
Soon-Soon : Hola .
Pronunciación : en similish es Sun-Sun pero quiero ver si le podríamos dar otro tono .
Degg-Degg : Adiós .
Pronunciación : Por el momento Dek-Dek .
Onelala : Saludo Religioso .
kivarchimo : Bienvenido .
Utala ma kiki, Utakalakala : Todavía sin significado (se aceptan sugerencias ) .
Hola gente de la Sporepedia 2 , quiero empezar un nuevo proyecto con spore el cual creo que es bastante interesante ... nunca se han preguntado ¿Qué mierd* están gritando las criaturas de spore cuando hablan en las aventuras o en las naves espaciales ?¿Embolia? , no , no lo se ha ciencia cierta pero creo que es una variedad de Similish http://es.wikipedia.org/wiki/Simlish , una lengua que crearon los de maxis para los juegos principalmente los Simns , esta incompleta dándose el caso que es imposible hacer conversaciones en esta lengua , (es una lengua artificial que mezcla lenguas nativas norteamericanas con algunas europeas . ) , bien que quiero hacer yo , crear a partir de esto una lengua mas compleja y interesante para spore , lo que habla en spore debe ser algún tipo de similish algo cambiado ya que la escritura es completamente distinta , empezare buscando todo lo que hay en spore para formar una lengua mas compleja y quizas algún dia pedir voluntarios para doblar las voces en esta nueva lengua y añadirla al spore quien sabe :Da si la cosa cobraría mas sentido y emoción .
¿Bueno que les parece ? .
Abecedario oficial por el momento :
Voy a ir añadiendo un poco de vocabulario , por ahora lo haré simple y casi sin pensar pero mas adelante lo modificare a algo mas pintoresco y propio .
Por ahora las escribiré con el abecedario latino :
ORIVADI : Espacio // Spode .Mx3brainpower [ASR] escribió:Este es mi granito de arena para el proyecto. Extraje, convertí, clasifiqué, empaqueté y subí las voces del Spore para que puedan escuchar la complejidad que tiene esta lengua.
Listas para descomprimir y escuchar:
El estadio espacio: http://www.mediafire.com/?uxoacdu8wp9ox2v
Bardo
Chamán
Científico
Comerciante
Diplomático
Ecologista
Grox
Guerrero
Imperio del jugador
Zelote
El estadio civilización: http://www.mediafire.com/?sktl4svq1k7escs
Económico
Militar
Religioso
Y para añadirle emoción a esto de andar escuchando voces, también encontré algunas del prototipo del estadio ciudad: http://www.mediafire.com/?arya23oppunvpln
Escuchen y vean cómo podrían traducir lo que dicen
También creo que podrían ser muy útiles para otros proyectos, como quizá hacer una película
Pronunciación : Todavía no creada .
Yubo : Agujero Negro// Grox .
Pronunciación : Todavía no creada .
Prestamos del similish :
Soon-Soon : Hola .
Pronunciación : en similish es Sun-Sun pero quiero ver si le podríamos dar otro tono .
Degg-Degg : Adiós .
Pronunciación : Por el momento Dek-Dek .
Onelala : Saludo Religioso .
kivarchimo : Bienvenido .
Utala ma kiki, Utakalakala : Todavía sin significado (se aceptan sugerencias ) .
Última edición por Køkødrilø [ASR] el Sáb 27 Jul 2013, 11:26, editado 5 veces
a rockanrollear siempre.
Kokodrilo- Científico Técnico
- Puntos de Capitán : 43
Actividad de Arquetipos : Ver
Barra de Respeto : Mensajes : 7250
Sexo :
Edad : 25
Fecha de nacimiento : 16/06/1998
Localización : La Unión Europeda.
¿Algo que decir? : Viva el vino.
Fecha de inscripción : 16/08/2011
Premios :
Re: Sporemlish .
Yo tambien tengo los sims!XD Podría escuchar de ahí
Pero no entiendo bien el funcionamiento de crear el idioma
Escuchamos palabras y le damos significado, o algo así?
Pero no entiendo bien el funcionamiento de crear el idioma
Escuchamos palabras y le damos significado, o algo así?
DigiDSoul- Chamán Cazador
- Puntos de Capitán : 74
Actividad de Arquetipos : Ver
Barra de Respeto : Mensajes : 5039
Sexo :
Edad : 27
Fecha de nacimiento : 03/01/1997
Fecha de inscripción : 24/12/2011
Premios :
Re: Sporemlish .
DigiDSoul [OMY] escribió:Yo tambien tengo los sims!XD Podría escuchar de ahí
Pero no entiendo bien el funcionamiento de crear el idioma
Escuchamos palabras y le damos significado, o algo así?
Exacto , si es posible , el significado no debe ser random , solo en caso de mucha necesidad inventar significados nuevos pero si tiene relación con algo darle el significado relacionado por ejemplo si habla un caballero debe ser algo como guerra o cosas no flores ni hadas xD .
a rockanrollear siempre.
Kokodrilo- Científico Técnico
- Puntos de Capitán : 43
Actividad de Arquetipos : Ver
Barra de Respeto : Mensajes : 7250
Sexo :
Edad : 25
Fecha de nacimiento : 16/06/1998
Localización : La Unión Europeda.
¿Algo que decir? : Viva el vino.
Fecha de inscripción : 16/08/2011
Premios :
Re: Sporemlish .
En Los Sims 2 estaba la version en Simlish de "Rosas" de la oreja de Van Gogh
https://www.youtube.com/watch?v=_BYSXHSe2t8
Yo le daria la palabra "Furrus" a las rosas
Voy a ver si encuentro el video en Simlish
EDIT: No perdon, no era rosas
"Dulce Locura"
En Simlish: http://www.musica7.com/grupos/la-oreja-de-van-gogh/vista-previadulce-locura-version-en-simlish-el-idioma-de-los-sims.php
Original: http://www.musica.com/letras.asp?letra=852968
Saquen de ahi!
https://www.youtube.com/watch?v=_BYSXHSe2t8
Yo le daria la palabra "Furrus" a las rosas
Voy a ver si encuentro el video en Simlish
EDIT: No perdon, no era rosas
"Dulce Locura"
En Simlish: http://www.musica7.com/grupos/la-oreja-de-van-gogh/vista-previadulce-locura-version-en-simlish-el-idioma-de-los-sims.php
Original: http://www.musica.com/letras.asp?letra=852968
Saquen de ahi!
Vinnie Sift [ASR]- Zelote Recluta
- Puntos de Capitán : -4
Actividad de Arquetipos : Ver
Barra de Respeto : Mensajes : 5427
Sexo :
Edad : 26
Fecha de nacimiento : 10/03/1998
Localización : Metal Age
¿Algo que decir? : Individuality is the file system through which our Lord is compiled. -Words_Of_The_Prophet.txt
Fecha de inscripción : 05/05/2012
Premios :
Re: Sporemlish .
Aviso : Para no copiar el de el simlish , voy a inventar un nuevo abecedario .
a rockanrollear siempre.
Kokodrilo- Científico Técnico
- Puntos de Capitán : 43
Actividad de Arquetipos : Ver
Barra de Respeto : Mensajes : 7250
Sexo :
Edad : 25
Fecha de nacimiento : 16/06/1998
Localización : La Unión Europeda.
¿Algo que decir? : Viva el vino.
Fecha de inscripción : 16/08/2011
Premios :
Re: Sporemlish .
Interesante y ambicioso proyecto. Quizás podamos descubrir una verdadera lengua secreta en el juego, ¿quién sabe? Y una vez que dominemos la lengua, podremos conocer todos los secretos y... POR FIN... EL FINAL DE SPORE. OK, no. xD
Tal vez a JG, creador del Parli, le gustaría ayudar en esto.
Tal vez a JG, creador del Parli, le gustaría ayudar en esto.
Regalos de San Cariñitos:
¡Gracias @Gherla! | ¡Gracias @Ikaros[LW]! | ¡Gracias @niko1996arg! | ¡Gracias @trashmunster! |
- Spoiler:
Wigazo- Bardo Pionero
- Puntos de Capitán : 280
Actividad de Arquetipos : Ver
Barra de Respeto : Mensajes : 48342
Sexo :
Edad : 28
Fecha de nacimiento : 23/10/1995
Localización : Munro, Buenos Aires, Argentina
¿Algo que decir? : 23
Fecha de inscripción : 12/08/2010
Premios :
Re: Sporemlish .
Me alegro de que te guste Wig xD.
Creo que lo he dejado muy alado creo que pronto terminare el abecedario , sera una mezcla entre el griego y el Ruso , no el chino no.
Creo que lo he dejado muy alado creo que pronto terminare el abecedario , sera una mezcla entre el griego y el Ruso , no el chino no.
a rockanrollear siempre.
Kokodrilo- Científico Técnico
- Puntos de Capitán : 43
Actividad de Arquetipos : Ver
Barra de Respeto : Mensajes : 7250
Sexo :
Edad : 25
Fecha de nacimiento : 16/06/1998
Localización : La Unión Europeda.
¿Algo que decir? : Viva el vino.
Fecha de inscripción : 16/08/2011
Premios :
Re: Sporemlish .
me gusta mucho la idea, quedamos algun dia para hablar en el chat sobre el lenguaje spore?
Eleanor Drapeaux- Bardo Groupie
- Puntos de Capitán : 12
Actividad de Arquetipos : Ver
Barra de Respeto : Mensajes : 2234
Sexo :
Edad : 25
Fecha de nacimiento : 04/02/1999
¿Algo que decir? : You're an open book
Fecha de inscripción : 01/12/2013
Premios :
Re: Sporemlish .
A por cierto alguien a oido alguna vez alguna criatura: Akutaaa!! me recuerda a por ellos !
Galiಠth- Guerrero Sargento
- Puntos de Capitán : 139
Actividad de Arquetipos : Ver
Barra de Respeto : Mensajes : 1685
Sexo :
Edad : 24
Fecha de nacimiento : 15/06/1999
¿Algo que decir? : Obey Nyarlathotep
Fecha de inscripción : 10/06/2012
Premios :
Re: Sporemlish .
La verdad esto es muy interesante...
1/6/2020 TOTOI SI LEES ESTO, QUIERO DECIRTE QUE TE EXTRAÑO Y OJALÁ ALGÚN DÍA PODAMOS VOLVER A HABLAR TOGETHER COMO ANTES. |
Dumdon- Chamán Cosechador
- Puntos de Capitán : 28
Actividad de Arquetipos : Ver
Barra de Respeto : Mensajes : 5561
Sexo :
Edad : 22
Fecha de nacimiento : 16/11/2001
Localización : Pese a los años, le sigo siendo fiel a ORIVADI.
¿Algo que decir? : Los vídeos de Youtube son igual de cagada que los medios de comunicación.
Fecha de inscripción : 25/03/2012
Premios :
Re: Sporemlish .
los mas "fáciles de descifrar deberían ser los del estadio tribal, voy a ver si escucho algo de todos modos XDD
Eleanor Drapeaux- Bardo Groupie
- Puntos de Capitán : 12
Actividad de Arquetipos : Ver
Barra de Respeto : Mensajes : 2234
Sexo :
Edad : 25
Fecha de nacimiento : 04/02/1999
¿Algo que decir? : You're an open book
Fecha de inscripción : 01/12/2013
Premios :
Re: Sporemlish .
No sé si alguien más habrá preguntado, pero... ¿Qué demonios es el imperio/arquetipo Squi? Aparece en los archivos que Mx3 subió... :momento:
A propósito, no creo que sirva de mucho intentar traducir de los audios ya que cada arquetipo tiene su propio idioma, independiente de los otros. De hecho el propio juego te lo dice en el inicio del estadio de espacio.
A propósito, no creo que sirva de mucho intentar traducir de los audios ya que cada arquetipo tiene su propio idioma, independiente de los otros. De hecho el propio juego te lo dice en el inicio del estadio de espacio.
Rhine es cool.
The _Master- Científico Ingeniero
- Puntos de Capitán : 108
Actividad de Arquetipos : Ver
Barra de Respeto : Mensajes : 4174
Sexo :
Edad : 25
Fecha de nacimiento : 28/01/1999
Localización : Caceres,España
¿Algo que decir? : Gracioso y sarcastico :V
Fecha de inscripción : 07/09/2010
Premios :
Página 4 de 4. • 1, 2, 3, 4
Sporepedia 2 :: Spore World :: Más Spore
Página 4 de 4.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.
|
|
Hoy a las 10:33 por FlairDreamer
» Splyxer
Miér 17 Abr 2024, 18:41 por Max
» Zombies
Miér 17 Abr 2024, 01:22 por Ismatrox
» ¿Que música están escuchando?
Mar 16 Abr 2024, 18:26 por FlairDreamer
» Tareas de otro mundo - Aventura
Sáb 13 Abr 2024, 10:59 por HANIEL10072000
» ¡Feliz día de la lechuga! Aniversario 14°
Vie 12 Abr 2024, 12:29 por Ismatrox
» Spore codigo
Vie 12 Abr 2024, 09:50 por FlairDreamer
» Cum de UFHDE
Dom 07 Abr 2024, 22:28 por Shurin
» Lanza de Adún (INTENTO)
Dom 07 Abr 2024, 10:13 por MGX32
» PINTAR PARTES: Advanced Creature Paint
Sáb 06 Abr 2024, 20:11 por FlairDreamer
» COLORES INFINITOS: Enhanced Color Picker
Sáb 06 Abr 2024, 10:54 por MGX32
» 'Makov' MVI-24
Sáb 06 Abr 2024, 10:51 por MGX32
» De regreso por aquí
Sáb 06 Abr 2024, 10:49 por MGX32
» Insecto del vacio
Vie 05 Abr 2024, 18:04 por MGX32
» Se puede cambiar el nombre
Miér 03 Abr 2024, 14:00 por FlairDreamer
» Cambios de Nick
Miér 03 Abr 2024, 13:57 por FlairDreamer
» Problema con mods
Miér 03 Abr 2024, 13:22 por FlairDreamer
» Projecto Skynkraft Mod con Nuevas pinturas para tus criaturas!
Mar 02 Abr 2024, 13:21 por MGX32
» [HS] Un Wonejo y un par de huevos [H] [C]
Lun 01 Abr 2024, 18:04 por HANIEL10072000
» [HS] El Malvado Plan del Dr. Mortex [H] [C]
Lun 01 Abr 2024, 15:20 por UFHDE
» [HS] DELICIAS de la gastronomía... ¿Pascuera? [H]
Lun 01 Abr 2024, 14:26 por astin
» Huevos en su cesta, conejos en su madriguera
Lun 01 Abr 2024, 13:33 por HANIEL10072000
» Se busca gente para el banner de los 14 años
Dom 31 Mar 2024, 22:19 por HANIEL10072000
» [HS] Consecuencias de no saber como es un conejo [C]
Dom 31 Mar 2024, 20:49 por HANIEL10072000
» Los vestigios de la ingeniería de los Ventreos...
Dom 31 Mar 2024, 20:39 por HANIEL10072000
» Tanque
Dom 31 Mar 2024, 16:38 por ZTark
» [HS]Criaturas: "Wuonejo" y "Conejin"[C]
Dom 31 Mar 2024, 15:59 por HANIEL10072000
» Regreso M.T
Dom 31 Mar 2024, 15:12 por ZTark
» [HS] Bonejos [C]
Dom 31 Mar 2024, 13:34 por HANIEL10072000
» [HS] Bnnuys [C]
Sáb 30 Mar 2024, 20:03 por Davitroon
» [HS]"¡Es Hora de Huevonear!"[H]
Sáb 30 Mar 2024, 19:58 por Davitroon
» [HS] Huevos de colores [H]
Sáb 30 Mar 2024, 19:48 por Davitroon
» [HS] ¡Par de Wonejos! [C]
Sáb 30 Mar 2024, 19:39 por Davitroon
» avion
Vie 29 Mar 2024, 17:53 por FlairDreamer
» [HS] ¡Huevos de pascua! [H]
Vie 29 Mar 2024, 13:54 por FlairDreamer
» [HS] ¡Huevos genéricos! [H]
Vie 29 Mar 2024, 04:03 por HANIEL10072000
» [HS] Un poco de conejos [C]
Jue 28 Mar 2024, 19:19 por FlairDreamer
» [HS] Conejos...? [C]
Miér 27 Mar 2024, 21:58 por HANIEL10072000
» Los posibles sucesores de Spore.
Lun 25 Mar 2024, 17:44 por UFHDE
» Servidor Oficial del Foro [Discord]
Sáb 23 Mar 2024, 18:28 por Shurin
» Mi capitán y otros
Jue 21 Mar 2024, 01:08 por UFHDE
» Cum de Davitroon
Lun 18 Mar 2024, 11:36 por Davitroon
» Se solicita financiación
Lun 18 Mar 2024, 10:35 por FlairDreamer
» Kovlai
Sáb 16 Mar 2024, 05:03 por Sproilex
» Antlion y antlion worm
Miér 13 Mar 2024, 22:43 por Endy
» Vehículo: "Helicóptero Táctico HK-416"
Mar 12 Mar 2024, 22:22 por Kanetsune
» [HS] Conejos Japejuí [C]
Mar 12 Mar 2024, 00:35 por HANIEL10072000
» El Festival del huevo Saltarín
Lun 11 Mar 2024, 11:11 por FlairDreamer
» Znark Tooth
Sáb 09 Mar 2024, 23:17 por UFHDE
» LA-Gunner XX
Sáb 09 Mar 2024, 23:10 por UFHDE
» Jirafa
Dom 03 Mar 2024, 21:07 por HANIEL10072000
» Que dialogos cambiarias para que el arquetipo caballero no sea una copia del guerrero
Jue 29 Feb 2024, 15:40 por Hablar de cosas
» Nave: "Carguero UL-20"
Jue 29 Feb 2024, 14:53 por Nubealiense
» ¡Felices 13 años, Sporepedia 2!
Jue 29 Feb 2024, 11:53 por FlairDreamer
» Problema al iniciar una partida
Dom 25 Feb 2024, 10:53 por FlairDreamer
» Mi vida en Spore [Partida con Historia]
Lun 19 Feb 2024, 15:19 por HANIEL10072000
» Pregunta sobre enventos
Vie 16 Feb 2024, 17:50 por FlairDreamer
» Nave: "Nave Colonial NC-01"
Vie 16 Feb 2024, 17:49 por FlairDreamer
» Intento de t-rex
Vie 16 Feb 2024, 17:40 por FlairDreamer
» Hola, soy nuevo
Vie 16 Feb 2024, 17:37 por FlairDreamer
» Himno: "Himno [1]"
Mar 13 Feb 2024, 13:05 por Nubealiense
» Nave: "Interceptor VK-45"
Mar 13 Feb 2024, 13:05 por Nubealiense
» Taller de Encargos Oficial: Criaturas [Pide aquí tu criatura]
Lun 12 Feb 2024, 22:21 por Aquiles_Bailo
» Mi primer intento de un humano
Lun 12 Feb 2024, 12:27 por Nubealiense
» Escorpion Latigo (Amblipigio)
Sáb 10 Feb 2024, 19:02 por Nubealiense
» Hola, me presento
Sáb 10 Feb 2024, 08:31 por Nubealiense
» COMO PUEDO AÑADIR CREACIONES A SPORE DE STEAM?
Vie 09 Feb 2024, 23:52 por FlairDreamer
» COMO INSTALAR DARK INJECTION EN SPORE PIRATA
Vie 09 Feb 2024, 20:02 por MrNutella
» Una celula
Vie 09 Feb 2024, 18:28 por Nubealiense
» La Sporepedia de Jeshua [♫]
Vie 09 Feb 2024, 01:22 por UFHDE
» Rise of Cults 2 Bot (Beta abierta)
Vie 09 Feb 2024, 01:03 por XleandroX
» Hablando del foro...
Vie 02 Feb 2024, 23:49 por HANIEL10072000
» Solo Poesía
Vie 02 Feb 2024, 23:12 por HANIEL10072000
» La partida más difícil de Spore
Vie 02 Feb 2024, 23:04 por HANIEL10072000
» Mo'hag
Vie 02 Feb 2024, 13:25 por VexxThePrecursor
» Nuestra historia: Rework
Mar 30 Ene 2024, 10:41 por FlairDreamer
» Aventura: Deepspace (Espacio Profundo) Aventura de la Sporepedia original. [Resubido]
Sáb 27 Ene 2024, 00:12 por Mozokas
» Cumpleaños de Captain's Mayor's Assistant
Miér 24 Ene 2024, 23:29 por UFHDE
» JDF y La Venganza de Talla [Olimpiadas]
Lun 22 Ene 2024, 22:03 por HANIEL10072000
» 23! [Olimpiadas]
Lun 22 Ene 2024, 19:54 por HANIEL10072000
» Scarobus
Miér 10 Ene 2024, 22:14 por VexxThePrecursor
» Libro de visitas para usuarios veteranos
Vie 05 Ene 2024, 13:15 por FlairDreamer
» ¡Saludos!
Vie 05 Ene 2024, 03:04 por HANIEL10072000
» T-34 [Tanque]
Vie 05 Ene 2024, 02:36 por HANIEL10072000
» Hola
Vie 05 Ene 2024, 02:25 por HANIEL10072000
» Resultados del Amigo Invisible [2023]
Mar 02 Ene 2024, 09:58 por Max
» La granjita navideña [AI23] [Historia] [♫]
Lun 01 Ene 2024, 22:05 por Davitroon
» Space Zergling 3000 para Coldfusion! [AI23]
Lun 01 Ene 2024, 12:03 por FlairDreamer
» La escuadra descuadrada, regalo para... [AI23] [Historia]
Lun 01 Ene 2024, 11:59 por FlairDreamer
» El capitán omega
Lun 01 Ene 2024, 02:23 por HANIEL10072000
» Extensión de Chrome: Sporepedia Downloader [1.2]
Lun 01 Ene 2024, 00:03 por HANIEL10072000
» ¿Reno del espacio? [AI23][Historia]
Dom 31 Dic 2023, 09:07 por The _Master
» Una isla llamada Club Penguin... [AI23][Historia]
Vie 29 Dic 2023, 12:09 por MisiónXSpore
» GlaDOS para ... [AI23] [Historia]
Jue 28 Dic 2023, 22:53 por FlairDreamer
» El Mito Olvidado, Una aventura sin mods
Jue 28 Dic 2023, 22:34 por FlairDreamer
» Wenas
Jue 28 Dic 2023, 22:32 por FlairDreamer
» ¡Premios para los Usuarios!
Jue 28 Dic 2023, 22:27 por FlairDreamer
» El planeta cúbico
Jue 28 Dic 2023, 04:33 por Dragonprincess
» Futuro Siniestro [O3]
Miér 27 Dic 2023, 23:11 por Ismatrox