Sporepedia 2
¡Bienvenido a Sporepedia 2! Si quieres empezar a compartir tus creaciones y descargar las de otros, regístrate ya.

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Últimos temas
» Aventura: Justicia para Todos
Hoy a las 01:06 por Yoshiloko

» Cazador del olvido / Oblivion hunter
Hoy a las 00:30 por Sane

» Vulpesaurus,Mi propio dinosaurio(?
Hoy a las 00:27 por Sane

» Vigilante del olvido / watcher of oblivion
Hoy a las 00:25 por Coldfusion

» ☺☺☺IDEA para revivir al foro y ATRAER MAS GENTE!!! ☻☻☻
Ayer a las 21:54 por KodukunaOkami

» Los elementales...+ un bonus
Ayer a las 19:27 por Glaizer

» TEMA FLOOD
Ayer a las 16:38 por Leck400

» Galaxia Sporepedia2 - Spore Multijugador
Ayer a las 13:54 por Leck400

» Rise of Cults II [Rol y Estrategia] [♫]
Ayer a las 13:33 por lPokerFace

» ¿Qué música están escuchando?
Mar 22 Mayo 2018, 20:46 por Tadoki

» ¿Como solucionar el problema de animación?
Mar 22 Mayo 2018, 19:51 por Dororo

» Necesito mod de partes robóticas
Mar 22 Mayo 2018, 19:48 por Dororo

» Ayuden me a como tener SPORE con todas las expanciones
Mar 22 Mayo 2018, 19:46 por Dororo

» Dudas sobre spore
Mar 22 Mayo 2018, 19:46 por Dororo

» Busco Mod para utilizar criaturas de alta complejidad
Mar 22 Mayo 2018, 19:33 por Dororo

» Ayuda con ( ColladaExport )
Mar 22 Mayo 2018, 19:31 por Dororo

» Voy a hacer un cambio en mi PC Necesito toda la ayuda
Mar 22 Mayo 2018, 19:21 por Dororo

» La cosechadora...
Mar 22 Mayo 2018, 15:34 por Alegorn

» Grox expansion v2 mod
Mar 22 Mayo 2018, 15:25 por The DeimosTricky

» Presentación que debí hacer en el 2016
Lun 21 Mayo 2018, 19:39 por Yoshiloko

» Podrían decirme cuales mods no dañan el juego?
Lun 21 Mayo 2018, 15:41 por Natetip72

» Fogcrawler Fallout 4
Lun 21 Mayo 2018, 13:49 por draco darkness

» Krulfer
Dom 20 Mayo 2018, 21:57 por Sane

» Las mejores criaturas que hice (En mi opinion)
Dom 20 Mayo 2018, 20:03 por ReLeR

» * Zeogol (( Surcus VS 3lite ))
Dom 20 Mayo 2018, 18:24 por Sane

» Rock Lobster (don't starve)
Sáb 19 Mayo 2018, 22:00 por Coldfusion

» Spore evolution [Juego] ((FASE BETA 0.5))
Sáb 19 Mayo 2018, 19:47 por angel25

» Los 3 lados de mis criaturas
Sáb 19 Mayo 2018, 18:26 por Coldfusion

» una torre muy resistente
Vie 18 Mayo 2018, 00:57 por Sane

» Caminante ligero multi-uso imperial.
Jue 17 Mayo 2018, 17:28 por Zack_Vulpes

» [ZERG] Defiler [SC] [Regalo para TheCarnageZerg]
Jue 17 Mayo 2018, 15:50 por Sane

» Interceptor Neodrión
Jue 17 Mayo 2018, 14:50 por Sane

» Taller de Encargos Oficial: Criaturas [Pide aquí tu criatura]
Miér 16 Mayo 2018, 19:30 por Creepergamer4550

» Come Almas,El horror Del miedo
Miér 16 Mayo 2018, 17:33 por Zack_Vulpes

» Posibilidad de usar joystck
Miér 16 Mayo 2018, 15:02 por Sane

» Evolution (((idea de DalasReview)))((PROYECTO)) Añadido Video
Miér 16 Mayo 2018, 14:10 por dekarserverbot

» Malware (ben 10 omniverse)
Miér 16 Mayo 2018, 13:44 por Iohiko Gamer

» AVENTURA: De un rescate a una odisea
Mar 15 Mayo 2018, 17:48 por Creepergamer4550

» ¿Donde esta la carpeta de Descargas?
Mar 15 Mayo 2018, 16:03 por Sane

» Aparecen "lineas" al alejar/acercar la camara
Lun 14 Mayo 2018, 19:27 por Leul

» Bestia de las Espinas
Lun 14 Mayo 2018, 17:20 por Paul_q_f

» Saludos.
Lun 14 Mayo 2018, 16:12 por Paul_q_f

» Muffalos[RoC]
Lun 14 Mayo 2018, 15:32 por Paul_q_f

» Vuelvo de mi letargo
Dom 13 Mayo 2018, 19:05 por Paul_q_f

» ¡Felices 8 Años Sporepedia 2! + Noticias extra
Dom 13 Mayo 2018, 13:03 por DaALTF4!

» Traugo
Vie 11 Mayo 2018, 12:26 por dekarserverbot

» Todo por la chica secsi [ACTUALIZADO]
Jue 10 Mayo 2018, 16:35 por DaALTF4!

» aventura,naturaleza cambiante acuatica (arreglado)
Jue 10 Mayo 2018, 01:55 por DaALTF4!

» "Sporards" - Juego de cartas con temática SPORE (juego para el foro en desarrollo)
Miér 09 Mayo 2018, 12:30 por Glaizer

» El Trio de Wall Creeps [♫]
Miér 09 Mayo 2018, 01:26 por Sane

» Webola Alterado
Mar 08 Mayo 2018, 15:32 por dekarserverbot

» No me pregunten, solo se que es un fenomeno
Mar 08 Mayo 2018, 14:59 por aguidozeta

» Webola Primigenio
Lun 07 Mayo 2018, 22:21 por Sane

» Gata Ronroneos [SA]
Lun 07 Mayo 2018, 15:03 por dekarserverbot

» SPORARDS (Arte [nuevo diseño de terreno 06/05/2018.])
Dom 06 Mayo 2018, 16:13 por Glaizer

» feliz cumpleaños Jurass
Dom 06 Mayo 2018, 08:49 por draco darkness

» Elecciones Forísticas - Segunda Edición [+Discusión sobre la siguiente]
Sáb 05 Mayo 2018, 18:17 por dekarserverbot

» La lógica de Spore. (juego)
Sáb 05 Mayo 2018, 12:39 por Crow

» Árbol Móvil [L4SF:E1]
Vie 04 Mayo 2018, 22:33 por dekarserverbot

» Tu tu ru ru tu turururu tu[CHASRPYRJMDM][♫]
Vie 04 Mayo 2018, 22:13 por dekarserverbot

» Grunt Amnesia [O2]
Vie 04 Mayo 2018, 20:14 por Iohiko Gamer

» Platillo abandonado jugable
Vie 04 Mayo 2018, 20:10 por Iohiko Gamer

» Deathclaw (Fallout)
Vie 04 Mayo 2018, 20:08 por dekarserverbot

» Parasito terminus
Vie 04 Mayo 2018, 16:33 por Iohiko Gamer

» Taller de Criaturas(ZV)
Jue 03 Mayo 2018, 21:29 por Krebeli89

» MK3 Cyrax
Jue 03 Mayo 2018, 13:43 por Iohiko Gamer

» 1 año trabajando en esta aventura (nuevo trailer)
Jue 03 Mayo 2018, 10:27 por aguidozeta

» Los Ughan
Jue 03 Mayo 2018, 10:08 por aguidozeta

» Mama Naturaleza [DekarServerbot VS GhOsT] [1]
Miér 02 Mayo 2018, 21:46 por dekarserverbot

» Pogovons: La unión de dos razas
Miér 02 Mayo 2018, 21:43 por dekarserverbot

» Trato de iniciar en nuevo planete en modo tribal o civilizado y estos no se encuentran disponibles.
Mar 01 Mayo 2018, 14:09 por Dororo

» No puedo pasar de estadio célula a critatura
Mar 01 Mayo 2018, 14:08 por Dororo

» Planificador ciudad :(
Mar 01 Mayo 2018, 14:08 por Dororo

» Dark Injection version 8
Mar 01 Mayo 2018, 14:07 por Dororo

» Spore no me deja nombrar a mis creaciones y se me atasca cuando doy al menu de capitan en una partida
Mar 01 Mayo 2018, 14:06 por Dororo

» Criatura Freezer de Dragon ball
Lun 30 Abr 2018, 14:25 por Glaizer

» ░f▓or▒░m▓a▓v░r▓▓d▒▒a▒░der▒░a▒░▒
Sáb 28 Abr 2018, 23:20 por Iohiko Gamer

» Crear y Compartir sin Importar las Opiniones
Vie 27 Abr 2018, 23:30 por Iohiko Gamer

» Geania y Geanio
Vie 27 Abr 2018, 23:01 por Sane

» Un juego con nuestras especies
Vie 27 Abr 2018, 19:57 por dekarserverbot

» Arachne, la araña-conejo robot
Vie 27 Abr 2018, 17:40 por dekarserverbot

» Nave estrellada jugable (Update)
Vie 27 Abr 2018, 13:54 por Iohiko Gamer

» Bubble Ship (replica)
Vie 27 Abr 2018, 13:53 por Iohiko Gamer

» Nave de Steve jugable
Vie 27 Abr 2018, 13:51 por Iohiko Gamer

» Los Puddings Nepu Nepu [♫]
Vie 27 Abr 2018, 13:22 por dekarserverbot

» Regalos de Papa Juaner
Vie 27 Abr 2018, 13:09 por dekarserverbot

» Fushino (Capitán)
Vie 27 Abr 2018, 08:12 por dekarserverbot

» Reviviendo mis MEJORES CREACIONES.
Vie 27 Abr 2018, 00:46 por Sane

» Shielder Creep
Jue 26 Abr 2018, 18:50 por draco darkness

» KIn yon juan
Jue 26 Abr 2018, 17:21 por aguidozeta

» Volviendo con el Exnofiler
Jue 26 Abr 2018, 17:15 por aguidozeta

» la guardiana :v
Jue 26 Abr 2018, 17:11 por aguidozeta

» Mi Primera Criatura ... (Obviamente es La Evolucion de mi avatar)
Jue 26 Abr 2018, 17:03 por aguidozeta

» Mysqropi{Templar Origins}
Jue 26 Abr 2018, 17:01 por aguidozeta

» First Order Flametrooper (Spore version)
Jue 26 Abr 2018, 16:11 por Iohiko Gamer

» Hembra Chaos Gorgona/Alfa [Aunque desde un punto de vista, tambien cumple de remake]
Jue 26 Abr 2018, 15:26 por dekarserverbot

» Endocreeptohydra [Remake]
Miér 25 Abr 2018, 15:38 por Sane

» Strogg Berserker
Miér 25 Abr 2018, 13:21 por Iohiko Gamer

» Insagón [Zack_Vulpes Vs. Krebeli89 [1]]
Mar 24 Abr 2018, 17:07 por Ikaros[LW]

Temas Favoritos
Creación Aleatoria
Sondeo

¿En qué deberíamos enfocar el foro?

10% 10% [ 9 ]
9% 9% [ 8 ]
12% 12% [ 11 ]
45% 45% [ 42 ]
26% 26% [ 24 ]

Votos Totales : 94

Los posteadores más activos de la semana
Dororo
 
Sane
 
Coldfusion
 
draco darkness
 
Leck400
 
Zack_Vulpes
 
Natetip72
 
clubpenguin
 
Tadoki
 
Yoshiloko
 

Hora Mundial
Mayo 2018
LunMarMiérJueVieSábDom
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Calendario Calendario


Añadir un traductor al foro

Página 2 de 3. Precedente  1, 2, 3  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Añadir un traductor al foro

Mensaje por Jeshua el Lun 24 Oct 2016, 19:23

Recuerdo del primer mensaje :

Hola amigos de la Sporepedia 2.
He estado revisando la página de foroactivo, y vi algo que puede servir.
Se trata de un código javascript que permite tener un traductor.
Así es:

Claro, como el chat ya está a la derecha, lo pondríamos a la izquierda. yo sé que sería útil porque personas de otros países visitan el foro.
Si están de acuerdo, les pasaría el link del tutorial.
Adiós y gracias.

Volver arriba Ir abajo


Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Wigazo el Mar 25 Oct 2016, 00:38

El propio navegador Chrome tiene para traducir directamente, es más, si detecta que está en otro idioma, te lo sugiere traducir. Me imagino que en los demás navegadores también. Esta extensión está piola también: https://chrome.google.com/webstore/detail/google-translate/aapbdbdomjkkjkaonfhkkikfgjllcleb

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Jeshua el Mar 25 Oct 2016, 00:40

mala cosa mala cosa

Pues me rindo Okay Aunque creo que edge no tiene.

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por FlairDreamer el Mar 25 Oct 2016, 10:54

Bueno, creo que ya se ha hablado bastante del por qué sería innecesario, por lo que mi voto es un no también.

Aunque podría estar de acuerdo en traducir los concursos.

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Sidimey el Mar 25 Oct 2016, 10:59

Si...pero las traducciones de google no son muy exactas. xD

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por FlairDreamer el Mar 25 Oct 2016, 11:00

Lo que le traduje a Trash lo traduje yo. Yao Ming

Lo que haríamos en ese caso es traducir nosotros para que quede lo mejor y más entendible posible.

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Jeshua el Dom 06 Nov 2016, 12:19

Supongo que esto no se hará hasta nuevo aviso. Smile

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por astin el Dom 06 Nov 2016, 12:23

Ademas creo que seguir agregando cosas como estas al foro sería sobrecargarlo.

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Tomás Kapo Spore 2011 el Lun 07 Nov 2016, 00:03

Na, es muy al pedo lo del traductor para el foro, pero está buena la idea de traducir las reglas y concursos.

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Wigazo el Lun 07 Nov 2016, 00:08

Entonces, qué hacemos? Ponemos en cada post de reglas una traducción en inglés en spoiler?

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Tomás Kapo Spore 2011 el Lun 07 Nov 2016, 00:15

De una, mejor si es en spoiler, sino rompe un poco las bolas porque alargaría al doble los posts.

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por MisiónXSpore el Lun 07 Nov 2016, 00:25

Yo diría que directamente demasiado útil para el foro actual en sí no es... es tirarse un trabajo adicional que la mayoría de veces no se hará del todo bien (porque: acéptenlo, no he visto ningún bilingüe capaz de hacer los temas gramáticamente correctos en su totalidad)

PERO...

Y esto entra como un tema muy aparte: Si se hiciera algo muy distinto, que es expandir todo el foro a uno bilingüe (que sería casi como tener prácticamente 2 foros en 1), sí tendría más sentido hacer eso de los temas. Pero por ahora y con la organización actual, lo veo innecesario y complicaría todas las cosas.

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Wigazo el Lun 07 Nov 2016, 00:36

Modestia aparte, mi inglés es excelente y puedo escribir en él casi naturalmente. Si traduzco las normas del foro, quedarían en inglés perfecto, de eso no hay que preocuparse, aparte revisaríamos entre todos, creo que muchos acá saben lo suficiente como para que quede bien. Si es una paja hacerlo, pero en unos minutos supongo que se hace. Sé que se utilidad sería mínima, pero con tal de lograr que los que hablan en inglés puedan comprender las reglas, algo muy importante, ya me parece bien. Smile

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por MisiónXSpore el Lun 07 Nov 2016, 00:49

El tema no es que sea sólo "unos minutos y ya". Es una tarea extra para cada evento o concurso, además de las tareas iniciales de todas las reglas, tutoriales y guías, y en sí casi todo el foro (más del 99% de activos en toda la historia) es hispanohablante. Si fuera lo otro que digo (una trabajo más adicional) podría ser, pero si lo que se busca que "se entienda la idea", entonces el traductor de google ya hace eso.

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Wigazo el Lun 07 Nov 2016, 01:27

Bueno, en los concursos sería una tarea más en la organización de cada uno. Para las reglas del foro sería una vez y futuras modificaciones que no sería para tanto. El traductor de Google no hace magia y puede cambiar el significado de una regla, no queremos que entiendan algo que no es.

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por MisiónXSpore el Lun 07 Nov 2016, 01:55

Bueno, pero la idea general la conserva. pudiera ser que cambie alguna palabra, pero no tanto como para alterar una regla... y además, ¿qué tan frecuente es ver infractores angloparlantes? Si la idea es atraer más gente así al foro, entonces lo primero en cambiar sería toda la presentación (osea portada, banners, etc)

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Wigazo el Lun 07 Nov 2016, 08:29

No, porque no estamos hablando de hacer un foro en dos idiomas, que ahí sí es un quilombo. Esto es solo para evitar confusiones porque, por más que sen pocos los angloparlantes, los que sí están deberían poder entender bien las reglas tal cual. Pero no digo que sea prioridad, no me pondría a traducir estos días, pero sí estaría bueno algún día... Como dije, de todos modos es poco laburo.

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Contenido patrocinado

Volver arriba Ir abajo

Página 2 de 3. Precedente  1, 2, 3  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.