Sporepedia 2
¡Bienvenido a Sporepedia 2! Si quieres empezar a compartir tus creaciones y descargar las de otros, regístrate ya.

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Últimos temas
» Demonio Desencadenado [DoT][2]
Hoy a las 13:11 por Rhinestone

» Chiroptero [10] [DoT]
Hoy a las 12:59 por Osgoltboy400

» Cambiar Menú del Foro
Hoy a las 12:54 por Sidimey

» ¿Dulce o Truco?
Hoy a las 08:03 por El Señor de los Dadillos

» Bichos feos
Ayer a las 21:12 por Coldfusion

» Un roberto
Ayer a las 19:09 por Glophip

» [DoT] La Momia [16]
Ayer a las 10:33 por Crow

» Fungus Zombie [DoT][7](Zombie)
Ayer a las 02:29 por Tadoki

» La Serpe Basilisco [DoT][6](Basilisco)
Ayer a las 01:56 por Tadoki

» La Parca Nigromante [5][DoT] [5] (Parca)
Ayer a las 01:33 por Tadoki

» Tarsaurus [DoT][4](Alien-Zerg)
Ayer a las 00:53 por Tadoki

» Cambiar el ícono del mouse en el foro
Ayer a las 00:28 por Lirianer

» Tribunal Popular de Justicia.
Ayer a las 00:07 por Rhinestone

» Una Mejor Busqueda Avanzada
Miér 18 Oct 2017, 23:45 por Rhinestone

» Ausencia de Users en el CB
Miér 18 Oct 2017, 23:43 por Rhinestone

» Modificacion estetica simple
Miér 18 Oct 2017, 23:40 por Rhinestone

» Estética del foro.
Miér 18 Oct 2017, 23:30 por Lirianer

» Mejorar versión de móvil
Miér 18 Oct 2017, 23:19 por Rhinestone

» Sobre la Música en las paginas...
Miér 18 Oct 2017, 22:22 por Rhinestone

» [DoT] Cthulhu, el primigenio [18]
Miér 18 Oct 2017, 21:26 por Marcob2 [DCF]

» King Crimson (JJBA Vento Aureo) [DoT] [24]
Miér 18 Oct 2017, 21:20 por Marcob2 [DCF]

» Rise of Cults II [Rol y Estrategia] [♫]
Miér 18 Oct 2017, 20:04 por Paul_q_f

» Bruja Granuja [DoT][22]
Miér 18 Oct 2017, 18:19 por Mx3brainpower

» Sangre para el Dios Khorne [DoT][2](Demonio)
Miér 18 Oct 2017, 16:19 por Tadoki

» [Halloween] Hada [23]
Miér 18 Oct 2017, 15:44 por Crow

» [Halloween] Kraken/xXTentacleraper1337n0h4x1vs1 [18]
Miér 18 Oct 2017, 14:54 por Coldfusion

» Golem de Barro [DoT][21]
Miér 18 Oct 2017, 14:43 por SrGaliಠth

» Premios, Smilies y Frases Célebres
Miér 18 Oct 2017, 13:18 por Crow

» Tras pensarlo... quiero volver.
Miér 18 Oct 2017, 12:59 por Crow

» [DoT] Volipros-Pv3 [20] - Max
Miér 18 Oct 2017, 00:47 por Max

» [DoT] Lacayo Rastreador [2] - Max
Mar 17 Oct 2017, 22:36 por Max

» Payaso Gordo [DoT][11]
Mar 17 Oct 2017, 22:02 por Tadoki

» Taller -The Stones-
Mar 17 Oct 2017, 21:40 por Tadoki

» La Hada que no es de los dientes [DoT][23](Hadas Madrinas xD)
Mar 17 Oct 2017, 21:16 por Tadoki

» [Aventura] A la muerte con los piratas [♫]
Mar 17 Oct 2017, 20:40 por Tadoki

» Golem Guardian [DoT][21] (Golem)
Mar 17 Oct 2017, 20:38 por Tadoki

» ¡Te Reto!
Mar 17 Oct 2017, 20:27 por Tadoki

» Spore DS - Criaturas de Zaguero
Mar 17 Oct 2017, 20:24 por Tadoki

» [DoT] La Bruja Truja [22] - Max
Mar 17 Oct 2017, 20:13 por Tadoki

» [DoT] La Parca [5]
Mar 17 Oct 2017, 17:39 por Rhinestone

» [DoT] Cibria [04]
Mar 17 Oct 2017, 14:34 por SHODAN

» Lovison [DoT 13]
Mar 17 Oct 2017, 10:42 por lPokerFace

» La Oscuridad y los Grox [DoT] [15] (Grox)
Mar 17 Oct 2017, 00:10 por Tadoki

» [DoT] Aracne [14]
Lun 16 Oct 2017, 16:30 por Coldfusion

» Aracne Tirapalante [DoT] [14] (Aracne)
Lun 16 Oct 2017, 16:01 por Tadoki

» [DoT] Mutante [20]
Lun 16 Oct 2017, 15:19 por Coldfusion

» Bebe Mutante [DoT] [20]
Lun 16 Oct 2017, 14:57 por ElAloch

» [DoT] Vampiro [10]
Lun 16 Oct 2017, 14:49 por Coldfusion

» La Medusa mas Fea [DoT]--(Gorgona) [3]
Lun 16 Oct 2017, 14:19 por Tadoki

» [DoT] El Faraon No Muerto(Momia) [16]
Lun 16 Oct 2017, 14:17 por Tadoki

» Un Mecanismo Chapucero [DoT] [1] (Libre)
Lun 16 Oct 2017, 13:55 por Tadoki

» [DoT] La verdad [24] [♫]
Lun 16 Oct 2017, 13:43 por Coldfusion

» Aracne [DoT][14]
Lun 16 Oct 2017, 12:23 por Davitroon

» [DoT] RUDY el Wendigo [17]
Lun 16 Oct 2017, 11:35 por Alegorn

» La Bruja Zoidamei [DoT 22]
Lun 16 Oct 2017, 11:05 por lPokerFace

» ¿Alguien tiene este mod?
Lun 16 Oct 2017, 02:20 por Rhinestone

» me saca o no tiene animacion
Lun 16 Oct 2017, 02:14 por Rhinestone

» Parche 1.6 rompe mi Spore
Lun 16 Oct 2017, 02:13 por Rhinestone

» Nuevo arquetipo grox.
Lun 16 Oct 2017, 01:40 por Rhinestone

» [DoT] Parca [5]
Lun 16 Oct 2017, 01:24 por Coldfusion

» "Aracne" [DoT] [14]
Dom 15 Oct 2017, 23:12 por Tuti

» Sireki [DoT] [8]
Dom 15 Oct 2017, 22:48 por Sidimey

» [DoT] Parca. [5] - Max
Dom 15 Oct 2017, 22:44 por Max

» Gabriela La Gorgona [DoT] [3]
Dom 15 Oct 2017, 22:43 por Tuti

» [DoT] Rancor (Star wars) [1]
Dom 15 Oct 2017, 20:59 por Coldfusion

» Cerberus, el guardián del otro mundo [DoT] [12]
Dom 15 Oct 2017, 20:51 por SrGaliಠth

» [DoT] Mothman [9]
Dom 15 Oct 2017, 20:28 por Coldfusion

» Demonio Bizarro [DoT] [2]
Dom 15 Oct 2017, 20:13 por Tuti

» [DoT] Lobizon [13]
Dom 15 Oct 2017, 20:08 por Coldfusion

» [DoT] Fantasmen [19]
Dom 15 Oct 2017, 19:43 por Coldfusion

» Sirena de los abismos [DoT] [8]
Dom 15 Oct 2017, 19:32 por ElAloch

» Motherman [DoT] [9]
Dom 15 Oct 2017, 19:27 por Tuti

» Cerezo [DoT 12]
Dom 15 Oct 2017, 19:06 por SrGaliಠth

» ¿Spore muerto?
Dom 15 Oct 2017, 18:46 por technoguyx

» Lobezno [DoT] [13]
Dom 15 Oct 2017, 18:44 por Tuti

» TEMA FLOOD
Dom 15 Oct 2017, 18:39 por technoguyx

» [DoT] Slivan el payaso canibal. [11]
Dom 15 Oct 2017, 17:33 por SrGaliಠth

» La Parca, el cosechador de almas. [DoT] [5]
Dom 15 Oct 2017, 17:21 por SrGaliಠth

» Struazzln [DoT] [4]
Dom 15 Oct 2017, 16:48 por Sidimey

» Cerbero [DoT] [12]
Dom 15 Oct 2017, 16:32 por Tuti

» Parca [DoT] [5]
Dom 15 Oct 2017, 16:23 por Tuti

» El experimento fallido.... [DoT] [15]
Dom 15 Oct 2017, 16:19 por Davitroon

» Aventuras: Complejidad Infinita - 100 puntos - Tamaño Extra
Dom 15 Oct 2017, 15:44 por Davitroon

» [DoT] Hada [23]
Dom 15 Oct 2017, 15:12 por Crow

» Mod de asimetria
Dom 15 Oct 2017, 14:29 por Crow

» Zombie Génesis 4 [DoT] [7]
Dom 15 Oct 2017, 13:56 por Sidimey

» Spore Resurrection: Next Steps
Dom 15 Oct 2017, 13:46 por Davitroon

» Gargona [DoT] [03]
Dom 15 Oct 2017, 13:33 por Davitroon

» [DoT] Basilisco [6]
Dom 15 Oct 2017, 13:32 por SrGaliಠth

» Lobizon [DoT] [13]
Dom 15 Oct 2017, 12:39 por Sidimey

» Heaven Smile (Killer7) [DoT] [01]
Dom 15 Oct 2017, 05:18 por ElAloch

» Grox Mutado [DoT] [15]
Dom 15 Oct 2017, 03:07 por Tuti

» Ƭнε Ɓιsнσρ [DoT] [20]
Dom 15 Oct 2017, 02:51 por Sidimey

» Jess El Payaso [DoT] [11]
Dom 15 Oct 2017, 02:27 por Tuti

» Dr. Tornamen [DoT] [4]
Dom 15 Oct 2017, 02:02 por Tuti

» [DoT] Infectado de Vitrexinia. [4]
Dom 15 Oct 2017, 01:54 por Coldfusion

» Mods de músicas para las aventuras
Sáb 14 Oct 2017, 15:57 por Davitroon

» [DoT] Bestiario del Horror
Sáb 14 Oct 2017, 14:55 por Rhinestone

» Dark Injection 6.01 [ahora completamente español]
Jue 12 Oct 2017, 23:17 por Assassin25

Temas Favoritos
Creación Aleatoria
Sondeo

¿Querés un concurso para marzo? (En abril son las Olimpiadas)

37% 37% [ 68 ]
32% 32% [ 59 ]
21% 21% [ 39 ]
10% 10% [ 19 ]

Votos Totales : 185

Hora Mundial
Octubre 2017
LunMarMiérJueVieSábDom
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Calendario Calendario


Añadir un traductor al foro

Página 2 de 3. Precedente  1, 2, 3  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Añadir un traductor al foro

Mensaje por Jeshua el Lun 24 Oct 2016, 19:23

Recuerdo del primer mensaje :

Hola amigos de la Sporepedia 2.
He estado revisando la página de foroactivo, y vi algo que puede servir.
Se trata de un código javascript que permite tener un traductor.
Así es:

Claro, como el chat ya está a la derecha, lo pondríamos a la izquierda. yo sé que sería útil porque personas de otros países visitan el foro.
Si están de acuerdo, les pasaría el link del tutorial.
Adiós y gracias.

Volver arriba Ir abajo


Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Wigazo el Mar 25 Oct 2016, 00:38

El propio navegador Chrome tiene para traducir directamente, es más, si detecta que está en otro idioma, te lo sugiere traducir. Me imagino que en los demás navegadores también. Esta extensión está piola también: https://chrome.google.com/webstore/detail/google-translate/aapbdbdomjkkjkaonfhkkikfgjllcleb

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Jeshua el Mar 25 Oct 2016, 00:40

mala cosa mala cosa

Pues me rindo Okay Aunque creo que edge no tiene.

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por FlairDreamer el Mar 25 Oct 2016, 10:54

Bueno, creo que ya se ha hablado bastante del por qué sería innecesario, por lo que mi voto es un no también.

Aunque podría estar de acuerdo en traducir los concursos.

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Sidimey el Mar 25 Oct 2016, 10:59

Si...pero las traducciones de google no son muy exactas. xD

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por FlairDreamer el Mar 25 Oct 2016, 11:00

Lo que le traduje a Trash lo traduje yo. Yao Ming

Lo que haríamos en ese caso es traducir nosotros para que quede lo mejor y más entendible posible.

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Jeshua el Dom 06 Nov 2016, 12:19

Supongo que esto no se hará hasta nuevo aviso. Smile

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por astin el Dom 06 Nov 2016, 12:23

Ademas creo que seguir agregando cosas como estas al foro sería sobrecargarlo.

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Tomás Kapo Spore 2011 el Lun 07 Nov 2016, 00:03

Na, es muy al pedo lo del traductor para el foro, pero está buena la idea de traducir las reglas y concursos.

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Wigazo el Lun 07 Nov 2016, 00:08

Entonces, qué hacemos? Ponemos en cada post de reglas una traducción en inglés en spoiler?

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Tomás Kapo Spore 2011 el Lun 07 Nov 2016, 00:15

De una, mejor si es en spoiler, sino rompe un poco las bolas porque alargaría al doble los posts.

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por MisiónXSpore el Lun 07 Nov 2016, 00:25

Yo diría que directamente demasiado útil para el foro actual en sí no es... es tirarse un trabajo adicional que la mayoría de veces no se hará del todo bien (porque: acéptenlo, no he visto ningún bilingüe capaz de hacer los temas gramáticamente correctos en su totalidad)

PERO...

Y esto entra como un tema muy aparte: Si se hiciera algo muy distinto, que es expandir todo el foro a uno bilingüe (que sería casi como tener prácticamente 2 foros en 1), sí tendría más sentido hacer eso de los temas. Pero por ahora y con la organización actual, lo veo innecesario y complicaría todas las cosas.

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Wigazo el Lun 07 Nov 2016, 00:36

Modestia aparte, mi inglés es excelente y puedo escribir en él casi naturalmente. Si traduzco las normas del foro, quedarían en inglés perfecto, de eso no hay que preocuparse, aparte revisaríamos entre todos, creo que muchos acá saben lo suficiente como para que quede bien. Si es una paja hacerlo, pero en unos minutos supongo que se hace. Sé que se utilidad sería mínima, pero con tal de lograr que los que hablan en inglés puedan comprender las reglas, algo muy importante, ya me parece bien. Smile

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por MisiónXSpore el Lun 07 Nov 2016, 00:49

El tema no es que sea sólo "unos minutos y ya". Es una tarea extra para cada evento o concurso, además de las tareas iniciales de todas las reglas, tutoriales y guías, y en sí casi todo el foro (más del 99% de activos en toda la historia) es hispanohablante. Si fuera lo otro que digo (una trabajo más adicional) podría ser, pero si lo que se busca que "se entienda la idea", entonces el traductor de google ya hace eso.

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Wigazo el Lun 07 Nov 2016, 01:27

Bueno, en los concursos sería una tarea más en la organización de cada uno. Para las reglas del foro sería una vez y futuras modificaciones que no sería para tanto. El traductor de Google no hace magia y puede cambiar el significado de una regla, no queremos que entiendan algo que no es.

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por MisiónXSpore el Lun 07 Nov 2016, 01:55

Bueno, pero la idea general la conserva. pudiera ser que cambie alguna palabra, pero no tanto como para alterar una regla... y además, ¿qué tan frecuente es ver infractores angloparlantes? Si la idea es atraer más gente así al foro, entonces lo primero en cambiar sería toda la presentación (osea portada, banners, etc)

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Wigazo el Lun 07 Nov 2016, 08:29

No, porque no estamos hablando de hacer un foro en dos idiomas, que ahí sí es un quilombo. Esto es solo para evitar confusiones porque, por más que sen pocos los angloparlantes, los que sí están deberían poder entender bien las reglas tal cual. Pero no digo que sea prioridad, no me pondría a traducir estos días, pero sí estaría bueno algún día... Como dije, de todos modos es poco laburo.

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Contenido patrocinado

Volver arriba Ir abajo

Página 2 de 3. Precedente  1, 2, 3  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.