Sporepedia 2
¡Bienvenido a Sporepedia 2! Si quieres empezar a compartir tus creaciones y descargar las de otros, regístrate ya.

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Últimos temas
» Redentor (reto contra Slime) :3
Hoy a las 06:54 por Dragonguy2005

» ¿Qué música están escuchando?
Hoy a las 06:49 por Dragonguy2005

» Hola, de nuevo mi spore esta corrupto
Hoy a las 02:04 por BAD_DATA

» Pueblo Móvil
Hoy a las 00:38 por draco darkness

» Aventuras: Complejidad Infinita - 100 puntos - Tamaño Extra
Ayer a las 23:02 por monarch140

» Aventura: "Liberación"
Ayer a las 22:55 por BAD_DATA

» Música un tanto extraña
Ayer a las 20:02 por monarch140

» draco darkness vs. Slimetorch [1]
Ayer a las 18:13 por draco darkness

» Capitanes
Ayer a las 17:26 por Señor mapacho

» Chamana y Brujo Yinglex
Ayer a las 15:37 por Davitroon

» Verdadero o Falso?
Ayer a las 10:51 por Davitroon

» Parque Prehistórico Episodio I [Proyecto]
Ayer a las 07:25 por Dragonguy2005

» Dark Injection 6.01 [ahora completamente español]
Mar 15 Ene 2019, 23:18 por El destructor de especies

» ¡Premios para los Usuarios!
Mar 15 Ene 2019, 22:15 por MisiónXSpore

» Mi primer libro: El Hombre al que Mató el Tiempo
Mar 15 Ene 2019, 16:34 por Jeshua

» Nikalato [[REMAKE]]
Mar 15 Ene 2019, 11:41 por Davitroon

» Talleres Slime.inc
Mar 15 Ene 2019, 11:38 por Davitroon

» Criaturas siniestras
Mar 15 Ene 2019, 03:31 por Thecarnagezerg

» Presentacion
Mar 15 Ene 2019, 03:01 por Thecarnagezerg

» Taller de Spore y simplificación de creaciones | Jeshua's Custom Workshop
Lun 14 Ene 2019, 23:46 por MisiónXSpore

» Moderación de Retos
Lun 14 Ene 2019, 17:48 por Slimetorch

» ¡Arañas retorcidas de la noche! (Kelath)
Lun 14 Ene 2019, 15:18 por Lordenkidu

» La lógica de Spore. (juego)
Lun 14 Ene 2019, 01:01 por Erick Dreemurr

» Propuesta de concurso semi-literario
Dom 13 Ene 2019, 20:05 por BAD_DATA

» Slimetorch vs. Davitroon vs. Dilophox vs. Samuel_111 [1]
Dom 13 Ene 2019, 19:26 por MisiónXSpore

» MisiónXSpore vs. 3lite [1]
Dom 13 Ene 2019, 19:22 por MisiónXSpore

» Instale PowerISO y no me funciona el spore
Dom 13 Ene 2019, 16:56 por solovinepormodsyotrascosa

» Rise of Cults II [Rol y Estrategia] [♫]
Dom 13 Ene 2019, 16:23 por Paul_q_f

» Fortachon Infernal
Dom 13 Ene 2019, 16:21 por Señor mapacho

» El Hermano Mayor de Bulidock [♫]
Dom 13 Ene 2019, 15:42 por Señor mapacho

» Pir
Dom 13 Ene 2019, 15:29 por technoguyx

» 2 Enemigos Naturales: Slaster -- Gillagrapper
Dom 13 Ene 2019, 15:28 por technoguyx

» Un Sparrow para sus Spores
Dom 13 Ene 2019, 15:27 por technoguyx

» Instalo el Juego Base, las Expansiones y las Dos Actualizaciones y me causa un Error
Dom 13 Ene 2019, 13:54 por MisiónXSpore

» Mataría al de arriba porque...
Dom 13 Ene 2019, 07:11 por Dragonguy2005

» Bardos Guerreros?? La Nueva Generacion??? [♫]
Dom 13 Ene 2019, 00:23 por Endy

» Building & Vehicle Fusion
Sáb 12 Ene 2019, 23:12 por ReLeR

» Naves espaciales Pirata y Corsaria.
Sáb 12 Ene 2019, 17:55 por Endy

» Armaiwi
Sáb 12 Ene 2019, 17:00 por Señor mapacho

» Dragón Dientes de Cuchilla
Sáb 12 Ene 2019, 16:44 por Señor mapacho

» Baku (V.L.D)
Sáb 12 Ene 2019, 16:39 por Señor mapacho

» Cataclynar
Sáb 12 Ene 2019, 12:37 por Davitroon

» Proyecto de aventura: ¡Detective Davitroon en acción!
Sáb 12 Ene 2019, 08:04 por Davitroon

» TEMA FLOOD
Vie 11 Ene 2019, 23:40 por technoguyx

» Mods de músicas para las aventuras
Vie 11 Ene 2019, 20:26 por El destructor de especies

» Pastel Alfa [GOE] [N]
Vie 11 Ene 2019, 19:10 por Lordenkidu

» angel de la muerte
Vie 11 Ene 2019, 19:02 por Lordenkidu

» Likporto
Vie 11 Ene 2019, 19:00 por Lordenkidu

» Buque almanaque.
Vie 11 Ene 2019, 18:57 por Lordenkidu

» Star-Hirp
Vie 11 Ene 2019, 18:55 por Lordenkidu

» Infiltrador Tactico de Batalla Confederado Alpha-Cherno Aleman.
Vie 11 Ene 2019, 18:53 por Lordenkidu

» nave de gerra
Vie 11 Ene 2019, 18:52 por Lordenkidu

» Conversaciones del CB. Edición 2018-Diciembre
Vie 11 Ene 2019, 18:51 por MisiónXSpore

» Rescatador De Tropas Nocturno [O5]
Vie 11 Ene 2019, 18:50 por Lordenkidu

» Todo por la chica secsi [ACTUALIZADO]
Vie 11 Ene 2019, 18:47 por El destructor de especies

» Space Ship [O5]
Vie 11 Ene 2019, 18:16 por Lordenkidu

» EL VEICULO SUICIDA
Vie 11 Ene 2019, 17:57 por Lordenkidu

» Gaenix, nave espacial [O5]
Vie 11 Ene 2019, 17:54 por Lordenkidu

» Crystal Spore
Vie 11 Ene 2019, 13:33 por Lordenkidu

» muchas preguntas y poco tiempo para escribir
Vie 11 Ene 2019, 13:21 por Lordenkidu

» Conversaciones del CB. Edición 2019-Enero
Vie 11 Ene 2019, 04:39 por Samuel_111

» Adivinen quien volvió
Vie 11 Ene 2019, 04:37 por Samuel_111

» Feliz cumpleaños Samu =P
Vie 11 Ene 2019, 04:33 por Samuel_111

» Cruzada Santa [AS:A]
Jue 10 Ene 2019, 21:55 por technoguyx

» Pack Mods Spore
Jue 10 Ene 2019, 16:51 por Lux55

» La Sporepedia de Jeshua [♫]
Jue 10 Ene 2019, 14:25 por Lordenkidu

» Josgrox
Jue 10 Ene 2019, 01:23 por MisiónXSpore

» Davitroon
Jue 10 Ene 2019, 01:20 por MisiónXSpore

» Shuffey
Jue 10 Ene 2019, 01:17 por MisiónXSpore

» Jeshua
Jue 10 Ene 2019, 01:14 por MisiónXSpore

» Dilophox
Jue 10 Ene 2019, 01:11 por MisiónXSpore

» Taller de escritura | Jeshua's Custom Workshop
Miér 09 Ene 2019, 23:58 por draco darkness

» MetaCheto vs. 3lite [1]
Miér 09 Ene 2019, 18:02 por 3lite

» Davitroon vs. Leck400 [1]
Mar 08 Ene 2019, 21:12 por MisiónXSpore

» Publicitador S2
Mar 08 Ene 2019, 15:49 por draco darkness

» Yo Gano: Juego en donde sólo podés comentar una vez!
Mar 08 Ene 2019, 14:35 por Samuel_111

» Premios, Smilies y Frases Célebres
Mar 08 Ene 2019, 13:47 por Paul_q_f

» Palabras encadenadas 2.0
Mar 08 Ene 2019, 13:01 por Davitroon

» Amigo Invisible 2018
Mar 08 Ene 2019, 09:06 por MisiónXSpore

» Las 5 Misiones Imposibles: La Mansión Escarlata parte 3
Lun 07 Ene 2019, 18:26 por Rospeño

» ¿Quién sigue?
Lun 07 Ene 2019, 13:01 por Davitroon

» Hombre LOBO
Lun 07 Ene 2019, 12:58 por draco darkness

» Para Nuestro Querido Admin Actual [AS:2]
Lun 07 Ene 2019, 12:57 por Davitroon

» Pide un deseo y arruina al de arriba
Lun 07 Ene 2019, 12:49 por Davitroon

» Cristalín (Reto contra lecky :3)
Lun 07 Ene 2019, 09:20 por Dragonguy2005

» 3lite vs. Jeshua [1]
Lun 07 Ene 2019, 07:46 por Davitroon

» Sueños con la Sporepedia2
Lun 07 Ene 2019, 00:17 por Jeshua

» Jujel como otro motor de busqueda
Dom 06 Ene 2019, 23:46 por MisiónXSpore

» Tutorial avanzado de Himnos
Dom 06 Ene 2019, 20:47 por Leck400

» Errores en el Foro
Dom 06 Ene 2019, 18:23 por MisiónXSpore

» Ravan y Hapak [MisiónXSpore vs. 3lite] [1]
Dom 06 Ene 2019, 13:15 por draco darkness

» Cómo colaborar en el foro y llegar a ser Colaborador
Dom 06 Ene 2019, 13:10 por Davitroon

» Aventura: "Tyrith"
Dom 06 Ene 2019, 11:47 por BAD_DATA

» Pueblo Fantasma (Aventura de Maxis)
Dom 06 Ene 2019, 09:25 por Davitroon

» Tuve una cuenta anterior que nunca supe que existía?
Dom 06 Ene 2019, 08:43 por Davitroon

» Proyecto de cuentos navideños. ¡Se busca personal!
Dom 06 Ene 2019, 08:41 por Davitroon

» el kabuto-900
Dom 06 Ene 2019, 01:22 por cris134

» Entrega express imperial para: Slimetorch. [AS:2]
Dom 06 Ene 2019, 01:06 por Jeshua

» El templo de MxS (Regalo para MxS, duh) [AS]
Dom 06 Ene 2019, 01:03 por Jeshua

Temas Favoritos
Creación Aleatoria
Sondeo

¿En qué deberíamos enfocar el foro?

9% 9% [ 11 ]
11% 11% [ 13 ]
13% 13% [ 16 ]
45% 45% [ 55 ]
23% 23% [ 28 ]

Votos Totales : 123

Hora Mundial
Enero 2019
LunMarMiérJueVieSábDom
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Calendario Calendario


Añadir un traductor al foro

Página 2 de 3. Precedente  1, 2, 3  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Añadir un traductor al foro

Mensaje por Jeshua el Lun 24 Oct 2016, 19:23

Recuerdo del primer mensaje :

Hola amigos de la Sporepedia 2.
He estado revisando la página de foroactivo, y vi algo que puede servir.
Se trata de un código javascript que permite tener un traductor.
Así es:

Claro, como el chat ya está a la derecha, lo pondríamos a la izquierda. yo sé que sería útil porque personas de otros países visitan el foro.
Si están de acuerdo, les pasaría el link del tutorial.
Adiós y gracias.

Volver arriba Ir abajo


Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Wigazo el Mar 25 Oct 2016, 00:38

El propio navegador Chrome tiene para traducir directamente, es más, si detecta que está en otro idioma, te lo sugiere traducir. Me imagino que en los demás navegadores también. Esta extensión está piola también: https://chrome.google.com/webstore/detail/google-translate/aapbdbdomjkkjkaonfhkkikfgjllcleb

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Jeshua el Mar 25 Oct 2016, 00:40

mala cosa mala cosa

Pues me rindo Okay Aunque creo que edge no tiene.

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por FlairDreamer el Mar 25 Oct 2016, 10:54

Bueno, creo que ya se ha hablado bastante del por qué sería innecesario, por lo que mi voto es un no también.

Aunque podría estar de acuerdo en traducir los concursos.

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Sidimey el Mar 25 Oct 2016, 10:59

Si...pero las traducciones de google no son muy exactas. xD

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por FlairDreamer el Mar 25 Oct 2016, 11:00

Lo que le traduje a Trash lo traduje yo. Yao Ming

Lo que haríamos en ese caso es traducir nosotros para que quede lo mejor y más entendible posible.

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Jeshua el Dom 06 Nov 2016, 12:19

Supongo que esto no se hará hasta nuevo aviso. Smile

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por astin el Dom 06 Nov 2016, 12:23

Ademas creo que seguir agregando cosas como estas al foro sería sobrecargarlo.

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Tomás Kapo Spore 2011 el Lun 07 Nov 2016, 00:03

Na, es muy al pedo lo del traductor para el foro, pero está buena la idea de traducir las reglas y concursos.

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Wigazo el Lun 07 Nov 2016, 00:08

Entonces, qué hacemos? Ponemos en cada post de reglas una traducción en inglés en spoiler?

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Tomás Kapo Spore 2011 el Lun 07 Nov 2016, 00:15

De una, mejor si es en spoiler, sino rompe un poco las bolas porque alargaría al doble los posts.

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por MisiónXSpore el Lun 07 Nov 2016, 00:25

Yo diría que directamente demasiado útil para el foro actual en sí no es... es tirarse un trabajo adicional que la mayoría de veces no se hará del todo bien (porque: acéptenlo, no he visto ningún bilingüe capaz de hacer los temas gramáticamente correctos en su totalidad)

PERO...

Y esto entra como un tema muy aparte: Si se hiciera algo muy distinto, que es expandir todo el foro a uno bilingüe (que sería casi como tener prácticamente 2 foros en 1), sí tendría más sentido hacer eso de los temas. Pero por ahora y con la organización actual, lo veo innecesario y complicaría todas las cosas.

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Wigazo el Lun 07 Nov 2016, 00:36

Modestia aparte, mi inglés es excelente y puedo escribir en él casi naturalmente. Si traduzco las normas del foro, quedarían en inglés perfecto, de eso no hay que preocuparse, aparte revisaríamos entre todos, creo que muchos acá saben lo suficiente como para que quede bien. Si es una paja hacerlo, pero en unos minutos supongo que se hace. Sé que se utilidad sería mínima, pero con tal de lograr que los que hablan en inglés puedan comprender las reglas, algo muy importante, ya me parece bien. Smile

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por MisiónXSpore el Lun 07 Nov 2016, 00:49

El tema no es que sea sólo "unos minutos y ya". Es una tarea extra para cada evento o concurso, además de las tareas iniciales de todas las reglas, tutoriales y guías, y en sí casi todo el foro (más del 99% de activos en toda la historia) es hispanohablante. Si fuera lo otro que digo (una trabajo más adicional) podría ser, pero si lo que se busca que "se entienda la idea", entonces el traductor de google ya hace eso.

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Wigazo el Lun 07 Nov 2016, 01:27

Bueno, en los concursos sería una tarea más en la organización de cada uno. Para las reglas del foro sería una vez y futuras modificaciones que no sería para tanto. El traductor de Google no hace magia y puede cambiar el significado de una regla, no queremos que entiendan algo que no es.

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por MisiónXSpore el Lun 07 Nov 2016, 01:55

Bueno, pero la idea general la conserva. pudiera ser que cambie alguna palabra, pero no tanto como para alterar una regla... y además, ¿qué tan frecuente es ver infractores angloparlantes? Si la idea es atraer más gente así al foro, entonces lo primero en cambiar sería toda la presentación (osea portada, banners, etc)

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Wigazo el Lun 07 Nov 2016, 08:29

No, porque no estamos hablando de hacer un foro en dos idiomas, que ahí sí es un quilombo. Esto es solo para evitar confusiones porque, por más que sen pocos los angloparlantes, los que sí están deberían poder entender bien las reglas tal cual. Pero no digo que sea prioridad, no me pondría a traducir estos días, pero sí estaría bueno algún día... Como dije, de todos modos es poco laburo.

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Contenido patrocinado

Volver arriba Ir abajo

Página 2 de 3. Precedente  1, 2, 3  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.