Sporepedia 2
¡Bienvenido a Sporepedia 2! Si quieres empezar a compartir tus creaciones y descargar las de otros, regístrate ya.

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Últimos temas
» MetaCheto vs Sane [1]
Hoy a las 19:06 por MisiónXSpore

» Spore 2 - Concepto - Fan Made
Hoy a las 19:01 por Dilophox

» Talleres Slime.inc
Hoy a las 18:51 por Dilophox

» Igneos [4 Elementos: 4]
Hoy a las 17:49 por MisiónXSpore

» Experimento Completado
Hoy a las 16:24 por MetaCheto

» Easter eggs o secretos ocultos.
Hoy a las 12:11 por Davitroon

» El Festival
Hoy a las 09:50 por Davitroon

» Los Santuarios Supremos
Ayer a las 18:11 por MisiónXSpore

» Santuarios Supremos
Ayer a las 14:40 por MisiónXSpore

» ¿Adivinen quien ha creado su avatar en Spore?
Ayer a las 14:32 por sefirok

» ¡Te Reto!
Ayer a las 07:44 por technoguyx

» Untouchable
Ayer a las 01:01 por Slimetorch

» Cambio en los Banners
Ayer a las 00:57 por Sane

» Age of mythology
Ayer a las 00:33 por MisiónXSpore

» Rise of Cults II [Rol y Estrategia] [♫]
Sáb 20 Oct 2018, 19:27 por Draco12s

» Willosaur (no mods?)
Sáb 20 Oct 2018, 15:41 por Sane

» Spenzer
Sáb 20 Oct 2018, 07:24 por Dragonguy2005

» Dindorraptor
Sáb 20 Oct 2018, 07:23 por Dragonguy2005

» La Cosa
Sáb 20 Oct 2018, 07:06 por prospector

» TEMA FLOOD
Vie 19 Oct 2018, 22:54 por draco darkness

» Caballerito lanzero Til [Reto vs Slimetorch]
Vie 19 Oct 2018, 17:55 por Tadoki

» Los Lorjoch
Vie 19 Oct 2018, 16:15 por Leck400

» Empalador Kinimerali
Vie 19 Oct 2018, 16:11 por Sane

» ¡Premios para los Usuarios!
Vie 19 Oct 2018, 16:00 por Davitroon

» Anuncios de Baneos
Vie 19 Oct 2018, 15:01 por MisiónXSpore

» Imperio Científico Vex ~ (Spore Galaxies: The Fallen)
Vie 19 Oct 2018, 14:08 por Coldfusion

» Mi primer compartir - Nivel: Rotundo 0
Vie 19 Oct 2018, 13:53 por SanFenix

» Hacer que todos los logros tengan una descripción
Vie 19 Oct 2018, 13:38 por MisiónXSpore

» Los Kriops
Vie 19 Oct 2018, 12:42 por Coldfusion

» Tigershark
Vie 19 Oct 2018, 12:33 por Coldfusion

» El Declanis [♫]
Vie 19 Oct 2018, 12:18 por Coldfusion

» Los Anter
Vie 19 Oct 2018, 12:16 por Coldfusion

» El Lukuyuni
Vie 19 Oct 2018, 12:10 por Coldfusion

» BUSQUEDA: Mod Sistemas Solares Mayores.
Vie 19 Oct 2018, 11:00 por Mr.3

» Garamond
Jue 18 Oct 2018, 18:37 por Sane

» Pontus Belliger [4 Elementos: 2]
Jue 18 Oct 2018, 17:22 por MisiónXSpore

» Corrupto Demonio [O2]
Jue 18 Oct 2018, 17:21 por MisiónXSpore

» El temible faizan... [♫]
Jue 18 Oct 2018, 13:24 por Coldfusion

» Tutisaurus Culiadisimus.
Miér 17 Oct 2018, 20:01 por Sane

» Arc-Toslern.
Miér 17 Oct 2018, 20:01 por Sane

» Ayuda para identificar que parches están instalados en mi Spore
Miér 17 Oct 2018, 18:46 por MisiónXSpore

» Galaxia Totalmente Dominada?
Miér 17 Oct 2018, 17:42 por MisiónXSpore

» Error 0xc00007b (Principalmente en mi galería de juegos y Spore)
Miér 17 Oct 2018, 17:40 por MisiónXSpore

» ¿Ya no se puede poner música en los post?
Miér 17 Oct 2018, 17:40 por MisiónXSpore

» Regreso de la ultratumba
Miér 17 Oct 2018, 17:31 por MisiónXSpore

» Heraldo K96666
Miér 17 Oct 2018, 16:17 por MetaCheto

» regalo para mis nuevo amigos :DDDDDDDDD
Miér 17 Oct 2018, 12:04 por Davitroon

» Zombie Génesis 4 [DoT] [7]
Miér 17 Oct 2018, 11:57 por Coldfusion

» Chorizo
Miér 17 Oct 2018, 11:54 por Coldfusion

» [DoT] Cibria [04]
Miér 17 Oct 2018, 11:51 por Coldfusion

» Creaciones favoritas de la Sporepedia
Miér 17 Oct 2018, 11:49 por Coldfusion

» Depredador Pluscuamperfecto
Miér 17 Oct 2018, 11:16 por Leck400

» Ridley [AI4]
Miér 17 Oct 2018, 10:52 por Coldfusion

» Reto de Autosuperacion [reto]
Miér 17 Oct 2018, 10:50 por Coldfusion

» Averis
Miér 17 Oct 2018, 10:45 por Coldfusion

» Científico real
Miér 17 Oct 2018, 10:44 por Coldfusion

» Mi criatura
Miér 17 Oct 2018, 10:40 por Coldfusion

» Mantaxvispa Alkaerusiana
Miér 17 Oct 2018, 10:39 por Coldfusion

» Kelmorin Arboreo de queleden
Miér 17 Oct 2018, 10:38 por Coldfusion

» Gigante de Bettril [DoT] [21]
Miér 17 Oct 2018, 10:35 por Coldfusion

» Hellhound
Miér 17 Oct 2018, 10:33 por Coldfusion

» Kiwi Del Terror
Miér 17 Oct 2018, 10:32 por Coldfusion

» Carno-wyvern
Miér 17 Oct 2018, 10:31 por Coldfusion

» ¿Gusano, hormiga o ambos? tu decide...
Miér 17 Oct 2018, 10:30 por Coldfusion

» Indominus dragon
Miér 17 Oct 2018, 10:25 por Coldfusion

» bandera para spore
Miér 17 Oct 2018, 10:17 por Leck400

»  Alexandria Alterado
Miér 17 Oct 2018, 10:15 por Leck400

» Aventuras: Complejidad Infinita - 100 puntos - Tamaño Extra
Miér 17 Oct 2018, 09:57 por Davitroon

» Premios, Smilies y Frases Célebres
Mar 16 Oct 2018, 22:42 por Sane

» Kaiju
Mar 16 Oct 2018, 22:00 por Sane

» Creación del Mes
Mar 16 Oct 2018, 17:33 por MisiónXSpore

» Hombre LOBO
Mar 16 Oct 2018, 02:46 por MisiónXSpore

» Bagan [Godzilla] [♫]
Lun 15 Oct 2018, 20:17 por Sane

» Perdidos En Zousinam
Lun 15 Oct 2018, 18:41 por MisiónXSpore

» 2 naves recién salidas del horno
Lun 15 Oct 2018, 18:41 por Sane

» El Poder del Remake
Lun 15 Oct 2018, 17:57 por MisiónXSpore

» Accidente Experimental
Lun 15 Oct 2018, 17:50 por MisiónXSpore

» Batallon Quibsilon (Reto vs MetaCheto)
Lun 15 Oct 2018, 11:01 por MisiónXSpore

» El Escuadrón Espacial [Reto contra Sane]
Lun 15 Oct 2018, 10:51 por MisiónXSpore

» ¿Qué música están escuchando?
Lun 15 Oct 2018, 02:46 por MisiónXSpore

» technoguyx vs Davitroon [1]
Lun 15 Oct 2018, 00:23 por MisiónXSpore

» Spoffitt Travesti
Dom 14 Oct 2018, 23:18 por technoguyx

» Coliseo Dinosaurio
Dom 14 Oct 2018, 19:21 por Spore123131

» Confederación Ganondoriana: Armas
Dom 14 Oct 2018, 09:22 por Davitroon

» Cambiar de lugar las infracciones.
Sáb 13 Oct 2018, 13:41 por MisiónXSpore

» Corredores Complementarios de Lima
Sáb 13 Oct 2018, 00:21 por MisiónXSpore

» la Kurbaix (nave de "los kurbats")
Vie 12 Oct 2018, 20:41 por Sane

» Topa [O5]
Vie 12 Oct 2018, 18:50 por Slimetorch

» Mega Dragón! MegaBuild
Vie 12 Oct 2018, 18:46 por Slimetorch

» Drialua [O5]
Vie 12 Oct 2018, 17:33 por Slimetorch

» ☺☺☺IDEA para revivir al foro y ATRAER MAS GENTE!!! ☻☻☻
Vie 12 Oct 2018, 17:08 por Slimetorch

» Hola, soy un forever alone que cumple años un viernes XD ...
Vie 12 Oct 2018, 16:33 por ElAloch

» Alianza Confederacion Sigma y Sporepedia 2
Vie 12 Oct 2018, 15:46 por MisiónXSpore

» Contador de Arquetipos
Vie 12 Oct 2018, 15:29 por MisiónXSpore

» Tribunal Popular de Justicia.
Vie 12 Oct 2018, 14:38 por DarkOus

» Sugerencia: Registro de civilizaciones
Vie 12 Oct 2018, 07:19 por Leck400

» Mete una bestia en tu Spore
Vie 12 Oct 2018, 02:21 por Slimetorch

» Subforo: Packs
Jue 11 Oct 2018, 22:32 por Sane

» Usernames de colores.
Jue 11 Oct 2018, 22:21 por MisiónXSpore

Temas Favoritos
Creación Aleatoria
Sondeo

¿En qué deberíamos enfocar el foro?

9% 9% [ 11 ]
11% 11% [ 13 ]
13% 13% [ 16 ]
45% 45% [ 55 ]
23% 23% [ 28 ]

Votos Totales : 123

Los posteadores más activos de la semana
Davitroon
 
MisiónXSpore
 
Dilophox
 
MetaCheto
 
Glaizer
 
Sane
 
Slimetorch
 

Hora Mundial
Octubre 2018
LunMarMiérJueVieSábDom
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Calendario Calendario


Añadir un traductor al foro

Página 2 de 3. Precedente  1, 2, 3  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Añadir un traductor al foro

Mensaje por Jeshua el Lun 24 Oct 2016, 19:23

Recuerdo del primer mensaje :

Hola amigos de la Sporepedia 2.
He estado revisando la página de foroactivo, y vi algo que puede servir.
Se trata de un código javascript que permite tener un traductor.
Así es:

Claro, como el chat ya está a la derecha, lo pondríamos a la izquierda. yo sé que sería útil porque personas de otros países visitan el foro.
Si están de acuerdo, les pasaría el link del tutorial.
Adiós y gracias.

Volver arriba Ir abajo


Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Wigazo el Mar 25 Oct 2016, 00:38

El propio navegador Chrome tiene para traducir directamente, es más, si detecta que está en otro idioma, te lo sugiere traducir. Me imagino que en los demás navegadores también. Esta extensión está piola también: https://chrome.google.com/webstore/detail/google-translate/aapbdbdomjkkjkaonfhkkikfgjllcleb

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Jeshua el Mar 25 Oct 2016, 00:40

mala cosa mala cosa

Pues me rindo Okay Aunque creo que edge no tiene.

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por FlairDreamer el Mar 25 Oct 2016, 10:54

Bueno, creo que ya se ha hablado bastante del por qué sería innecesario, por lo que mi voto es un no también.

Aunque podría estar de acuerdo en traducir los concursos.

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Sidimey el Mar 25 Oct 2016, 10:59

Si...pero las traducciones de google no son muy exactas. xD

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por FlairDreamer el Mar 25 Oct 2016, 11:00

Lo que le traduje a Trash lo traduje yo. Yao Ming

Lo que haríamos en ese caso es traducir nosotros para que quede lo mejor y más entendible posible.

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Jeshua el Dom 06 Nov 2016, 12:19

Supongo que esto no se hará hasta nuevo aviso. Smile

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por astin el Dom 06 Nov 2016, 12:23

Ademas creo que seguir agregando cosas como estas al foro sería sobrecargarlo.

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Tomás Kapo Spore 2011 el Lun 07 Nov 2016, 00:03

Na, es muy al pedo lo del traductor para el foro, pero está buena la idea de traducir las reglas y concursos.

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Wigazo el Lun 07 Nov 2016, 00:08

Entonces, qué hacemos? Ponemos en cada post de reglas una traducción en inglés en spoiler?

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Tomás Kapo Spore 2011 el Lun 07 Nov 2016, 00:15

De una, mejor si es en spoiler, sino rompe un poco las bolas porque alargaría al doble los posts.

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por MisiónXSpore el Lun 07 Nov 2016, 00:25

Yo diría que directamente demasiado útil para el foro actual en sí no es... es tirarse un trabajo adicional que la mayoría de veces no se hará del todo bien (porque: acéptenlo, no he visto ningún bilingüe capaz de hacer los temas gramáticamente correctos en su totalidad)

PERO...

Y esto entra como un tema muy aparte: Si se hiciera algo muy distinto, que es expandir todo el foro a uno bilingüe (que sería casi como tener prácticamente 2 foros en 1), sí tendría más sentido hacer eso de los temas. Pero por ahora y con la organización actual, lo veo innecesario y complicaría todas las cosas.

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Wigazo el Lun 07 Nov 2016, 00:36

Modestia aparte, mi inglés es excelente y puedo escribir en él casi naturalmente. Si traduzco las normas del foro, quedarían en inglés perfecto, de eso no hay que preocuparse, aparte revisaríamos entre todos, creo que muchos acá saben lo suficiente como para que quede bien. Si es una paja hacerlo, pero en unos minutos supongo que se hace. Sé que se utilidad sería mínima, pero con tal de lograr que los que hablan en inglés puedan comprender las reglas, algo muy importante, ya me parece bien. Smile

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por MisiónXSpore el Lun 07 Nov 2016, 00:49

El tema no es que sea sólo "unos minutos y ya". Es una tarea extra para cada evento o concurso, además de las tareas iniciales de todas las reglas, tutoriales y guías, y en sí casi todo el foro (más del 99% de activos en toda la historia) es hispanohablante. Si fuera lo otro que digo (una trabajo más adicional) podría ser, pero si lo que se busca que "se entienda la idea", entonces el traductor de google ya hace eso.

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Wigazo el Lun 07 Nov 2016, 01:27

Bueno, en los concursos sería una tarea más en la organización de cada uno. Para las reglas del foro sería una vez y futuras modificaciones que no sería para tanto. El traductor de Google no hace magia y puede cambiar el significado de una regla, no queremos que entiendan algo que no es.

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por MisiónXSpore el Lun 07 Nov 2016, 01:55

Bueno, pero la idea general la conserva. pudiera ser que cambie alguna palabra, pero no tanto como para alterar una regla... y además, ¿qué tan frecuente es ver infractores angloparlantes? Si la idea es atraer más gente así al foro, entonces lo primero en cambiar sería toda la presentación (osea portada, banners, etc)

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Wigazo el Lun 07 Nov 2016, 08:29

No, porque no estamos hablando de hacer un foro en dos idiomas, que ahí sí es un quilombo. Esto es solo para evitar confusiones porque, por más que sen pocos los angloparlantes, los que sí están deberían poder entender bien las reglas tal cual. Pero no digo que sea prioridad, no me pondría a traducir estos días, pero sí estaría bueno algún día... Como dije, de todos modos es poco laburo.

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Contenido patrocinado

Volver arriba Ir abajo

Página 2 de 3. Precedente  1, 2, 3  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.