Sporepedia 2
¡Bienvenido a Sporepedia 2! Si quieres empezar a compartir tus creaciones y descargar las de otros, regístrate ya.

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Últimos temas
» Grûbligon, la alimaña carroñera
Hoy a las 18:12 por dekarserverbot

» Toxic Alexandria [Reto contra totoi]
Hoy a las 15:14 por Sane

» ¡Premios para los Usuarios!
Hoy a las 14:37 por Slimetorch

» Pokemon Fusion
Hoy a las 6:49 por draco darkness

» Rise of Cults II [Rol y Estrategia] [♫]
Ayer a las 14:44 por Surcus

» Spore evolution [Juego]
Ayer a las 10:49 por dekarserverbot

» Rek' Sai y otra criatura más
Ayer a las 9:55 por angel25

» ADN Gigante [SB]
Mar 14 Ago 2018 - 20:50 por Creepergamer4550

» Odio...
Mar 14 Ago 2018 - 20:40 por Crow

» raza tifelsia
Mar 14 Ago 2018 - 18:17 por jiijijijijijiji

» Cho'Gath, El Terror del Vacío
Mar 14 Ago 2018 - 14:37 por Creepergamer4550

» La Bestia y una célula
Mar 14 Ago 2018 - 12:25 por Leck400

» Algunos Vehiculos Militares (PNGS resubidos)
Mar 14 Ago 2018 - 11:56 por Creepergamer4550

» Atrelillas [OF3]
Mar 14 Ago 2018 - 11:53 por Creepergamer4550

» Aracnodum
Mar 14 Ago 2018 - 11:39 por Creepergamer4550

» Pack De Criaturas
Mar 14 Ago 2018 - 11:34 por Creepergamer4550

» Mecha K 1 Mi primer Robot
Mar 14 Ago 2018 - 11:24 por Creepergamer4550

» "Hagamos una Historia"- (Juego) - [Historia 2]
Mar 14 Ago 2018 - 11:13 por Glaizer

» Verdadero o Falso?
Mar 14 Ago 2018 - 7:36 por MetaCheto

» Un Juego sin la E
Mar 14 Ago 2018 - 7:35 por MetaCheto

» - Alien Planet - Celestia - Por favor comenten D:
Lun 13 Ago 2018 - 19:24 por Tadoki

» Mecha Anti-Ataques de Titanes HTR-0394
Lun 13 Ago 2018 - 19:22 por Tadoki

» Notificador de Temas Creados Recientemente
Lun 13 Ago 2018 - 0:32 por ElAloch

» Nave Sporepunk
Dom 12 Ago 2018 - 23:47 por Sane

» ¿Qué música están escuchando?
Dom 12 Ago 2018 - 21:00 por draco darkness

» Alguien sabe que mod hacia esto?
Dom 12 Ago 2018 - 19:12 por GedeGusto

» Taller de Encargos Oficial: Criaturas [Pide aquí tu criatura]
Dom 12 Ago 2018 - 18:32 por Creepergamer4550

» Zen, la bestia atrapado dentro de la armadura
Dom 12 Ago 2018 - 17:56 por Anhaelis [RDLA]

» Giganoto una criatura Extraña
Dom 12 Ago 2018 - 16:49 por Creepergamer4550

» XPLR
Dom 12 Ago 2018 - 14:55 por Sane

» Perdidos En Zousinam
Sáb 11 Ago 2018 - 21:54 por Iohiko Gamer

» Es más difícil...
Sáb 11 Ago 2018 - 21:34 por Anhaelis [RDLA]

» Anhaelis vs ElAloch en un reto no oficial de Spore
Sáb 11 Ago 2018 - 21:09 por ElAloch

» Quasimodo modesto con gigantismo (tranquilos esta tapadito por donde importa).
Sáb 11 Ago 2018 - 9:40 por MetaCheto

» Rhythm Rally Paddlers [♫]
Sáb 11 Ago 2018 - 0:14 por dekarserverbot

» Game time sims 4
Sáb 11 Ago 2018 - 0:02 por dekarserverbot

» Accidente Experimental
Vie 10 Ago 2018 - 21:00 por dekarserverbot

» Corcél Galáctico [GOE] [C]
Vie 10 Ago 2018 - 19:55 por Sane

» Capsula de Aterrizaje Chaos
Vie 10 Ago 2018 - 19:26 por Sane

» Laberinto de la Muerte Inicio y nivel 1
Vie 10 Ago 2018 - 1:03 por Hotrider

» ☺☺☺IDEA para revivir al foro y ATRAER MAS GENTE!!! ☻☻☻
Jue 9 Ago 2018 - 19:58 por Leck400

» ¿Que hacer cuando me aburro en spore?
Miér 8 Ago 2018 - 17:12 por dekarserverbot

» Creación del Mes
Miér 8 Ago 2018 - 11:13 por MetaCheto

» Pues criaturas y eso...
Miér 8 Ago 2018 - 1:19 por Sane

» Bastrox
Miér 8 Ago 2018 - 0:37 por Anhaelis [RDLA]

» Spore bilingue vs yo
Miér 8 Ago 2018 - 0:12 por Erick Dreemurr

» Gator, El Guardián de la reina.
Mar 7 Ago 2018 - 18:39 por draco darkness

» Un animal extinto para SPORE
Mar 7 Ago 2018 - 18:35 por Tadoki

» Dragoras The Mighty
Mar 7 Ago 2018 - 14:07 por draco darkness

» Nebuloide con rifle de rail Pesado X-35-Beta [Prototipo de antimateria]
Mar 7 Ago 2018 - 13:22 por Coldfusion

» Avaminator
Mar 7 Ago 2018 - 10:05 por MetaCheto

» El Terror de las Alturas
Mar 7 Ago 2018 - 10:03 por MetaCheto

» Hola!
Mar 7 Ago 2018 - 8:10 por MetaCheto

» Complejidad y Limites Infinitos. (Medidores arreglados)
Mar 7 Ago 2018 - 2:07 por Erick Dreemurr

» Mejorar versión de móvil
Mar 7 Ago 2018 - 0:52 por Erick Dreemurr

» Spore HD y mejora de 30 FPS Limite Oficial a 60 FPS
Lun 6 Ago 2018 - 23:08 por Hotrider

» Tu Historia Con Spore (Real o Falsa)
Lun 6 Ago 2018 - 22:28 por Anhaelis [RDLA]

» ¿cómo lo encontré?
Lun 6 Ago 2018 - 21:12 por Erick Dreemurr

» Ah bueno... [ByXhaps, again]
Lun 6 Ago 2018 - 5:27 por Anhaelis [RDLA]

» Mataría al de arriba porque...
Lun 6 Ago 2018 - 5:16 por Anhaelis [RDLA]

» Taller de Criaturas | K89
Lun 6 Ago 2018 - 2:40 por Erick Dreemurr

» Totem a la noche acechante [PEZ][1][T] (Tarde)
Lun 6 Ago 2018 - 0:07 por Anhaelis [RDLA]

» Spore evolution [Juego] CERRADO
Dom 5 Ago 2018 - 20:15 por Slimetorch

» Dragón rojo para spore vanilla
Sáb 4 Ago 2018 - 22:24 por Coldfusion

» Steven Universe
Sáb 4 Ago 2018 - 21:48 por Zack_Vulpes

» Ferraris
Sáb 4 Ago 2018 - 20:03 por dekarserverbot

» Jojo's Bizarre Adventure
Sáb 4 Ago 2018 - 19:32 por Anhaelis [RDLA]

» La lógica de Spore. (juego)
Sáb 4 Ago 2018 - 18:03 por Anhaelis [RDLA]

» Pide un deseo y arruina al de arriba
Sáb 4 Ago 2018 - 17:47 por Anhaelis [RDLA]

» Soluciones Arqueotipicas [Juego]
Sáb 4 Ago 2018 - 15:39 por Cristificatis

» Supertanque THA-43 Wurum
Sáb 4 Ago 2018 - 12:37 por draco darkness

» No funciona freedom.
Sáb 4 Ago 2018 - 3:44 por Anhaelis [RDLA]

» ¿Blanco o Negro? [Juego]
Sáb 4 Ago 2018 - 2:02 por Anhaelis [RDLA]

» Historia de 3 palabras [Juego]
Sáb 4 Ago 2018 - 2:00 por Anhaelis [RDLA]

» ¡Corrige las faltas ortográficas de la oración anterior!
Sáb 4 Ago 2018 - 1:56 por Anhaelis [RDLA]

» Tu propia decisión
Sáb 4 Ago 2018 - 1:42 por Anhaelis [RDLA]

» Un Juego sin la A
Sáb 4 Ago 2018 - 1:26 por Anhaelis [RDLA]

» Ni "si" Ni "no"
Sáb 4 Ago 2018 - 1:17 por Anhaelis [RDLA]

» Pos aqui dejo mis dibujines
Sáb 4 Ago 2018 - 1:15 por draco darkness

» Spoilea al de arriba
Sáb 4 Ago 2018 - 1:12 por Anhaelis [RDLA]

» Dragón encargado
Vie 3 Ago 2018 - 23:33 por Anhaelis [RDLA]

» Zorboa,El Zorro Jerbo
Vie 3 Ago 2018 - 18:23 por Anhaelis [RDLA]

» Algunas naves de Star Control 2
Vie 3 Ago 2018 - 18:01 por Hotrider

» Tarsaurus [DoT][4](Alien-Zerg)
Vie 3 Ago 2018 - 16:50 por Sane

» Crear y Compartir sin Importar las Opiniones
Vie 3 Ago 2018 - 5:43 por Anhaelis [RDLA]

» El Boulafaer dice que aun no he muerto XD
Vie 3 Ago 2018 - 4:42 por Anhaelis [RDLA]

» Mi punto de vista hacia Spore
Vie 3 Ago 2018 - 0:41 por Anhaelis [RDLA]

» ¿Alguna posibilidad de que lancen Spore 2?
Jue 2 Ago 2018 - 23:45 por Anhaelis [RDLA]

» Mithril
Jue 2 Ago 2018 - 19:48 por Anhaelis [RDLA]

» Corrupto Demonio [O2]
Jue 2 Ago 2018 - 19:28 por Sane

» Esta vez te pasaste, Spore
Jue 2 Ago 2018 - 18:54 por Railer

» Taller de aves
Jue 2 Ago 2018 - 18:12 por Anhaelis [RDLA]

» Mael'creeptoxanen
Jue 2 Ago 2018 - 17:58 por Slimetorch

» Mael'sanen
Jue 2 Ago 2018 - 17:42 por draco darkness

» He vuelto, supongo...
Jue 2 Ago 2018 - 15:14 por Paul_q_f

» Artyssala, Reina de los Dracónides
Jue 2 Ago 2018 - 6:51 por draco darkness

» TEMA FLOOD
Jue 2 Ago 2018 - 2:01 por technoguyx

» Proyecto Spore II
Jue 2 Ago 2018 - 1:47 por technoguyx

» Premios, Smilies y Frases Célebres
Miér 1 Ago 2018 - 16:58 por Slimetorch

Temas Favoritos
Creación Aleatoria
Sondeo

¿En qué deberíamos enfocar el foro?

9% 9% [ 11 ]
11% 11% [ 13 ]
13% 13% [ 16 ]
45% 45% [ 55 ]
23% 23% [ 28 ]

Votos Totales : 123

Hora Mundial
Agosto 2018
LunMarMiérJueVieSábDom
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Calendario Calendario


Añadir un traductor al foro

Página 2 de 3. Precedente  1, 2, 3  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Añadir un traductor al foro

Mensaje por Jeshua el Lun 24 Oct 2016 - 19:23

Recuerdo del primer mensaje :

Hola amigos de la Sporepedia 2.
He estado revisando la página de foroactivo, y vi algo que puede servir.
Se trata de un código javascript que permite tener un traductor.
Así es:

Claro, como el chat ya está a la derecha, lo pondríamos a la izquierda. yo sé que sería útil porque personas de otros países visitan el foro.
Si están de acuerdo, les pasaría el link del tutorial.
Adiós y gracias.

Volver arriba Ir abajo


Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Wigazo el Mar 25 Oct 2016 - 0:38

El propio navegador Chrome tiene para traducir directamente, es más, si detecta que está en otro idioma, te lo sugiere traducir. Me imagino que en los demás navegadores también. Esta extensión está piola también: https://chrome.google.com/webstore/detail/google-translate/aapbdbdomjkkjkaonfhkkikfgjllcleb

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Jeshua el Mar 25 Oct 2016 - 0:40

mala cosa mala cosa

Pues me rindo Okay Aunque creo que edge no tiene.

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por FlairDreamer el Mar 25 Oct 2016 - 10:54

Bueno, creo que ya se ha hablado bastante del por qué sería innecesario, por lo que mi voto es un no también.

Aunque podría estar de acuerdo en traducir los concursos.

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Sidimey el Mar 25 Oct 2016 - 10:59

Si...pero las traducciones de google no son muy exactas. xD

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por FlairDreamer el Mar 25 Oct 2016 - 11:00

Lo que le traduje a Trash lo traduje yo. Yao Ming

Lo que haríamos en ese caso es traducir nosotros para que quede lo mejor y más entendible posible.

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Jeshua el Dom 6 Nov 2016 - 12:19

Supongo que esto no se hará hasta nuevo aviso. Smile

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por astin el Dom 6 Nov 2016 - 12:23

Ademas creo que seguir agregando cosas como estas al foro sería sobrecargarlo.

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Tomás Kapo Spore 2011 el Lun 7 Nov 2016 - 0:03

Na, es muy al pedo lo del traductor para el foro, pero está buena la idea de traducir las reglas y concursos.

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Wigazo el Lun 7 Nov 2016 - 0:08

Entonces, qué hacemos? Ponemos en cada post de reglas una traducción en inglés en spoiler?

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Tomás Kapo Spore 2011 el Lun 7 Nov 2016 - 0:15

De una, mejor si es en spoiler, sino rompe un poco las bolas porque alargaría al doble los posts.

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por MisiónXSpore el Lun 7 Nov 2016 - 0:25

Yo diría que directamente demasiado útil para el foro actual en sí no es... es tirarse un trabajo adicional que la mayoría de veces no se hará del todo bien (porque: acéptenlo, no he visto ningún bilingüe capaz de hacer los temas gramáticamente correctos en su totalidad)

PERO...

Y esto entra como un tema muy aparte: Si se hiciera algo muy distinto, que es expandir todo el foro a uno bilingüe (que sería casi como tener prácticamente 2 foros en 1), sí tendría más sentido hacer eso de los temas. Pero por ahora y con la organización actual, lo veo innecesario y complicaría todas las cosas.

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Wigazo el Lun 7 Nov 2016 - 0:36

Modestia aparte, mi inglés es excelente y puedo escribir en él casi naturalmente. Si traduzco las normas del foro, quedarían en inglés perfecto, de eso no hay que preocuparse, aparte revisaríamos entre todos, creo que muchos acá saben lo suficiente como para que quede bien. Si es una paja hacerlo, pero en unos minutos supongo que se hace. Sé que se utilidad sería mínima, pero con tal de lograr que los que hablan en inglés puedan comprender las reglas, algo muy importante, ya me parece bien. Smile

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por MisiónXSpore el Lun 7 Nov 2016 - 0:49

El tema no es que sea sólo "unos minutos y ya". Es una tarea extra para cada evento o concurso, además de las tareas iniciales de todas las reglas, tutoriales y guías, y en sí casi todo el foro (más del 99% de activos en toda la historia) es hispanohablante. Si fuera lo otro que digo (una trabajo más adicional) podría ser, pero si lo que se busca que "se entienda la idea", entonces el traductor de google ya hace eso.

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Wigazo el Lun 7 Nov 2016 - 1:27

Bueno, en los concursos sería una tarea más en la organización de cada uno. Para las reglas del foro sería una vez y futuras modificaciones que no sería para tanto. El traductor de Google no hace magia y puede cambiar el significado de una regla, no queremos que entiendan algo que no es.

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por MisiónXSpore el Lun 7 Nov 2016 - 1:55

Bueno, pero la idea general la conserva. pudiera ser que cambie alguna palabra, pero no tanto como para alterar una regla... y además, ¿qué tan frecuente es ver infractores angloparlantes? Si la idea es atraer más gente así al foro, entonces lo primero en cambiar sería toda la presentación (osea portada, banners, etc)

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Wigazo el Lun 7 Nov 2016 - 8:29

No, porque no estamos hablando de hacer un foro en dos idiomas, que ahí sí es un quilombo. Esto es solo para evitar confusiones porque, por más que sen pocos los angloparlantes, los que sí están deberían poder entender bien las reglas tal cual. Pero no digo que sea prioridad, no me pondría a traducir estos días, pero sí estaría bueno algún día... Como dije, de todos modos es poco laburo.

Volver arriba Ir abajo

Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Contenido patrocinado

Volver arriba Ir abajo

Página 2 de 3. Precedente  1, 2, 3  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.