Sporepedia 2
¡Bienvenido a Sporepedia 2! Si quieres empezar a compartir tus creaciones y descargar las de otros, regístrate ya.

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Últimos temas
» Crabuv [CF] [E]
Hoy a las 20:51 por patricioelcraker

» Mataría al de arriba porque...
Hoy a las 19:37 por patricioelcraker

» Criatura: "D4-M3-N10N"
Hoy a las 19:07 por BAD_DATA

» Prototipo T-K-M [O3] [M]
Hoy a las 18:05 por Samuel_111

» Planta Carnivora y Plantas versus Zombies
Hoy a las 17:42 por Darmax

» Verdadero o Falso?
Hoy a las 17:23 por Darmax

» El pequeño Jimmy [CF] [E]
Hoy a las 04:35 por Samuel_111

» Mi primer libro: El Hombre al que Mató el Tiempo
Hoy a las 04:33 por Samuel_111

» Tus avatares
Ayer a las 23:26 por patricioelcraker

» Experimento 768;Sobrevivientes(El regreso)
Ayer a las 21:05 por Juniorf

» Errores en el Foro
Ayer a las 20:36 por Jeshua

» Carroza de los cantantes lunares [C] [CF]
Ayer a las 20:26 por Jeshua

» Cantantes Frogpac [E] [CF]
Ayer a las 20:25 por Jeshua

» Coche de policía del carnaval [CF] [C]
Ayer a las 20:24 por Jeshua

» Medico de la peste [CF] [E]
Ayer a las 20:21 por Jeshua

» Juergista Uruca [E] [CF]
Ayer a las 20:20 por Jeshua

» Mouselog
Ayer a las 17:04 por Samuel_111

» TEMA FLOOD
Ayer a las 14:12 por Jeshua

» Sueños con la Sporepedia2
Ayer a las 14:10 por Jeshua

» Boton de spoiler y img en el chatbox
Ayer a las 13:53 por Davitroon

» ¿Quién sigue?
Ayer a las 13:52 por Jeshua

» Pide un deseo y arruina al de arriba
Ayer a las 13:46 por Davitroon

» ¡¡Una Parodia de Star Wars!! - Spore Wars capítulo 4
Ayer a las 11:22 por Davitroon

» Mods de músicas para las aventuras
Mar 19 Mar 2019, 18:30 por Tubbybloxian

» Happy Birthday Sane
Mar 19 Mar 2019, 15:18 por patricioelcraker

» Fiesta en el oasis [CF] [C]
Mar 19 Mar 2019, 11:12 por Davitroon

» Creaciones favoritas de la Sporepedia
Mar 19 Mar 2019, 05:19 por Samuel_111

» Memes de spore
Mar 19 Mar 2019, 00:21 por BAD_DATA

» Carroza de los Juergistas Uruca [C] [CF]
Lun 18 Mar 2019, 19:36 por patricioelcraker

» Dirigible Científico [CF] [D]
Lun 18 Mar 2019, 18:40 por BAD_DATA

» Bailarines del oasis [CF] [E]
Lun 18 Mar 2019, 18:16 por BAD_DATA

» Insectoide danzante [CF] [E]
Lun 18 Mar 2019, 16:05 por Davitroon

» Zepellin Guerrero [CF] [D]
Lun 18 Mar 2019, 16:00 por Jeshua

» Carroza Wig [CF] [C]
Lun 18 Mar 2019, 15:57 por Jeshua

» Mega Indominus
Lun 18 Mar 2019, 13:00 por draco darkness

» Blue fire [O2]
Lun 18 Mar 2019, 11:22 por señor churrasko

» Naves de transporte Artrix.
Lun 18 Mar 2019, 11:16 por señor churrasko

» Hablando del foro...
Lun 18 Mar 2019, 08:25 por Dragonguy2005

» ¿Qué música están escuchando?
Dom 17 Mar 2019, 15:43 por Davitroon

» Regular la actividad del subforo Juegos
Dom 17 Mar 2019, 15:39 por Davitroon

» Opcion para que los mensajes del CB no tengan que bajar todo
Dom 17 Mar 2019, 15:37 por Davitroon

» Algun mod para bajarse de la nave en el estadio espacial o mejorar el Holograma?
Dom 17 Mar 2019, 15:32 por Davitroon

» Erick Dreemurr vs. Zackzelrod [1]
Dom 17 Mar 2019, 15:26 por Davitroon

» Los Arquetipos: Carnaval Forístico
Dom 17 Mar 2019, 15:17 por Davitroon

» Votación Creación del Mes: Febrero 2019
Dom 17 Mar 2019, 15:10 por Davitroon

» No detecta el Dark injection
Dom 17 Mar 2019, 13:30 por BAD_DATA

» How did I find this place???
Dom 17 Mar 2019, 12:14 por BAD_DATA

» Crucero y Fragata Artrix.
Dom 17 Mar 2019, 00:01 por BAD_DATA

» ¡Arañas retorcidas de la noche! (Kelath)
Sáb 16 Mar 2019, 23:45 por Spore123131

» Frases No tan-celebres
Sáb 16 Mar 2019, 23:14 por patricioelcraker

» La tortuga cantante Llip [CF] [E]
Sáb 16 Mar 2019, 20:59 por patricioelcraker

» Solenopsis Mammutthus [EDB] [2] [ART]
Sáb 16 Mar 2019, 17:08 por señor churrasko

» Premios, Smilies y Frases Célebres
Sáb 16 Mar 2019, 17:04 por señor churrasko

» 1004
Sáb 16 Mar 2019, 17:00 por señor churrasko

» He creado (unos cuantos) pokémon (es) (ACTUALIZADO)
Sáb 16 Mar 2019, 16:56 por señor churrasko

» Taller de Encargos Oficial: Vehículos [Pide aquí tu vehículo]
Sáb 16 Mar 2019, 16:44 por señor churrasko

» Parte del pedido de Totoi
Sáb 16 Mar 2019, 16:35 por señor churrasko

» Criaturas que hacemos cuando nos aburrimos
Vie 15 Mar 2019, 19:09 por Samuel_111

» ¿Puede alguien hacer una versión 2.0 del mod de música Thrive de Mx3brainpower?
Vie 15 Mar 2019, 16:58 por Tubbybloxian

» Globo de Bluggy
Vie 15 Mar 2019, 12:22 por Samuel_111

» Unidades C.H.A.O.S (Chase Hell Attacks Of Sardells)
Vie 15 Mar 2019, 11:51 por Erick Dreemurr

» El cazarecompensas y el mercenario
Vie 15 Mar 2019, 11:19 por draco darkness

» Misión de rescate Mardeña
Vie 15 Mar 2019, 10:58 por Davitroon

» Taller de Encargos Oficial: Criaturas [Pide aquí tu criatura]
Miér 13 Mar 2019, 22:08 por Erick Dreemurr

» ¿Alguien puede hacer un mod de música con más bandas sonoras de Spore OST?
Miér 13 Mar 2019, 20:47 por Erick Dreemurr

» Idea: Fusionar este foro con SporeWiki
Miér 13 Mar 2019, 16:08 por Jeshua

» Moderación de Retos
Miér 13 Mar 2019, 12:37 por Jeshua

» Nuevo aporte: Thanatos :3
Miér 13 Mar 2019, 12:26 por BAD_DATA

» Las 5 Misiones Imposibles: La Mansión Escarlata final
Miér 13 Mar 2019, 11:57 por sergio22

» Capitanes
Mar 12 Mar 2019, 20:36 por Juniorf

» Pack de muebles para tus aventuras.
Mar 12 Mar 2019, 16:58 por Davitroon

» Carroza de la S2
Mar 12 Mar 2019, 16:12 por Davitroon

» The saddled triceratops (?? [CF] [E]
Mar 12 Mar 2019, 15:36 por patricioelcraker

» Adolfo, el Reno TAW [DLN]
Mar 12 Mar 2019, 15:34 por patricioelcraker

» El Haunebu-4 ( disco volador nazi)
Mar 12 Mar 2019, 15:10 por señor churrasko

»  concurso de Biodiversidad
Lun 11 Mar 2019, 23:57 por Erick Dreemurr

» Propuesta de concurso semi-literario
Dom 10 Mar 2019, 18:52 por patricioelcraker

» Carroza cantante [CF] [C]
Dom 10 Mar 2019, 13:29 por draco darkness

» Devuelta en las andadas
Sáb 09 Mar 2019, 11:32 por patricioelcraker

» Zack_Vulpes
Sáb 09 Mar 2019, 08:19 por Davitroon

» Davitroon
Sáb 09 Mar 2019, 08:15 por Davitroon

» Davitroon vs. Zack_Vulpes [1] [A]
Sáb 09 Mar 2019, 08:03 por Davitroon

» Los Arquetipos
Sáb 09 Mar 2019, 07:45 por Davitroon

» patricioelcraker
Sáb 09 Mar 2019, 07:37 por Davitroon

» Little spino (aliitle crappy but ok)
Sáb 09 Mar 2019, 07:30 por Davitroon

» Maregem
Vie 08 Mar 2019, 20:34 por draco darkness

» dinos
Vie 08 Mar 2019, 17:30 por Jeshua

» Dinos 2da Parte
Vie 08 Mar 2019, 17:30 por Jeshua

» La Indominus Rex
Vie 08 Mar 2019, 17:29 por Jeshua

» Cambia solo una letra
Vie 08 Mar 2019, 06:41 por Darmax

» Criaturas para el Estadio de Tribu
Jue 07 Mar 2019, 17:44 por Jeshua

» sheny (reto contra Mr.Lee)
Jue 07 Mar 2019, 16:23 por Darmax

» Repeler CUALQUIER ataque/invasión Instantáneamente! (De mayor interés para los guerreros!)
Jue 07 Mar 2019, 16:20 por patricioelcraker

» ¿Qué significa tu nick?.
Jue 07 Mar 2019, 14:12 por Samuel_111

» Volveré....Volví
Jue 07 Mar 2019, 13:27 por Darmax

» Un poco de ¨arte¨ digital y en lápiz
Jue 07 Mar 2019, 11:45 por Zackzelrod

» Esbozos o sketches o como carajinho se diga
Jue 07 Mar 2019, 11:07 por raviolino_uwu

» Dibujo del ojoborg en paint.net
Jue 07 Mar 2019, 08:42 por Zackzelrod

» XR542
Jue 07 Mar 2019, 08:38 por Zackzelrod

Temas Favoritos
Creación Aleatoria
Sondeo

¿En qué deberíamos enfocar el foro?

9% 9% [ 11 ]
11% 11% [ 13 ]
13% 13% [ 16 ]
45% 45% [ 55 ]
23% 23% [ 28 ]

Votos Totales : 123

Hora Mundial
Marzo 2019
LunMarMiérJueVieSábDom
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Calendario Calendario


Añadir un traductor al foro

Página 2 de 3. Precedente  1, 2, 3  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Rechazado Añadir un traductor al foro

Mensaje por Jeshua el Lun 24 Oct 2016, 19:23

Recuerdo del primer mensaje :

Hola amigos de la Sporepedia 2.
He estado revisando la página de foroactivo, y vi algo que puede servir.
Se trata de un código javascript que permite tener un traductor.
Así es:

Claro, como el chat ya está a la derecha, lo pondríamos a la izquierda. yo sé que sería útil porque personas de otros países visitan el foro.
Si están de acuerdo, les pasaría el link del tutorial.
Adiós y gracias.

Volver arriba Ir abajo


Rechazado Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Wigazo el Mar 25 Oct 2016, 00:38

El propio navegador Chrome tiene para traducir directamente, es más, si detecta que está en otro idioma, te lo sugiere traducir. Me imagino que en los demás navegadores también. Esta extensión está piola también: https://chrome.google.com/webstore/detail/google-translate/aapbdbdomjkkjkaonfhkkikfgjllcleb

Volver arriba Ir abajo

Rechazado Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Jeshua el Mar 25 Oct 2016, 00:40

mala cosa mala cosa

Pues me rindo Okay Aunque creo que edge no tiene.

Volver arriba Ir abajo

Rechazado Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por FlairDreamer el Mar 25 Oct 2016, 10:54

Bueno, creo que ya se ha hablado bastante del por qué sería innecesario, por lo que mi voto es un no también.

Aunque podría estar de acuerdo en traducir los concursos.

Volver arriba Ir abajo

Rechazado Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Sidimey el Mar 25 Oct 2016, 10:59

Si...pero las traducciones de google no son muy exactas. xD

Volver arriba Ir abajo

Rechazado Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por FlairDreamer el Mar 25 Oct 2016, 11:00

Lo que le traduje a Trash lo traduje yo. Yao Ming

Lo que haríamos en ese caso es traducir nosotros para que quede lo mejor y más entendible posible.

Volver arriba Ir abajo

Rechazado Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Jeshua el Dom 06 Nov 2016, 12:19

Supongo que esto no se hará hasta nuevo aviso. Smile

Volver arriba Ir abajo

Rechazado Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por astin el Dom 06 Nov 2016, 12:23

Ademas creo que seguir agregando cosas como estas al foro sería sobrecargarlo.

Volver arriba Ir abajo

Rechazado Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Tomás Kapo Spore 2011 el Lun 07 Nov 2016, 00:03

Na, es muy al pedo lo del traductor para el foro, pero está buena la idea de traducir las reglas y concursos.

Volver arriba Ir abajo

Rechazado Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Wigazo el Lun 07 Nov 2016, 00:08

Entonces, qué hacemos? Ponemos en cada post de reglas una traducción en inglés en spoiler?

Volver arriba Ir abajo

Rechazado Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Tomás Kapo Spore 2011 el Lun 07 Nov 2016, 00:15

De una, mejor si es en spoiler, sino rompe un poco las bolas porque alargaría al doble los posts.

Volver arriba Ir abajo

Rechazado Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por MisiónXSpore el Lun 07 Nov 2016, 00:25

Yo diría que directamente demasiado útil para el foro actual en sí no es... es tirarse un trabajo adicional que la mayoría de veces no se hará del todo bien (porque: acéptenlo, no he visto ningún bilingüe capaz de hacer los temas gramáticamente correctos en su totalidad)

PERO...

Y esto entra como un tema muy aparte: Si se hiciera algo muy distinto, que es expandir todo el foro a uno bilingüe (que sería casi como tener prácticamente 2 foros en 1), sí tendría más sentido hacer eso de los temas. Pero por ahora y con la organización actual, lo veo innecesario y complicaría todas las cosas.

Volver arriba Ir abajo

Rechazado Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Wigazo el Lun 07 Nov 2016, 00:36

Modestia aparte, mi inglés es excelente y puedo escribir en él casi naturalmente. Si traduzco las normas del foro, quedarían en inglés perfecto, de eso no hay que preocuparse, aparte revisaríamos entre todos, creo que muchos acá saben lo suficiente como para que quede bien. Si es una paja hacerlo, pero en unos minutos supongo que se hace. Sé que se utilidad sería mínima, pero con tal de lograr que los que hablan en inglés puedan comprender las reglas, algo muy importante, ya me parece bien. Smile

Volver arriba Ir abajo

Rechazado Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por MisiónXSpore el Lun 07 Nov 2016, 00:49

El tema no es que sea sólo "unos minutos y ya". Es una tarea extra para cada evento o concurso, además de las tareas iniciales de todas las reglas, tutoriales y guías, y en sí casi todo el foro (más del 99% de activos en toda la historia) es hispanohablante. Si fuera lo otro que digo (una trabajo más adicional) podría ser, pero si lo que se busca que "se entienda la idea", entonces el traductor de google ya hace eso.

Volver arriba Ir abajo

Rechazado Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Wigazo el Lun 07 Nov 2016, 01:27

Bueno, en los concursos sería una tarea más en la organización de cada uno. Para las reglas del foro sería una vez y futuras modificaciones que no sería para tanto. El traductor de Google no hace magia y puede cambiar el significado de una regla, no queremos que entiendan algo que no es.

Volver arriba Ir abajo

Rechazado Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por MisiónXSpore el Lun 07 Nov 2016, 01:55

Bueno, pero la idea general la conserva. pudiera ser que cambie alguna palabra, pero no tanto como para alterar una regla... y además, ¿qué tan frecuente es ver infractores angloparlantes? Si la idea es atraer más gente así al foro, entonces lo primero en cambiar sería toda la presentación (osea portada, banners, etc)

Volver arriba Ir abajo

Rechazado Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Wigazo el Lun 07 Nov 2016, 08:29

No, porque no estamos hablando de hacer un foro en dos idiomas, que ahí sí es un quilombo. Esto es solo para evitar confusiones porque, por más que sen pocos los angloparlantes, los que sí están deberían poder entender bien las reglas tal cual. Pero no digo que sea prioridad, no me pondría a traducir estos días, pero sí estaría bueno algún día... Como dije, de todos modos es poco laburo.

Volver arriba Ir abajo

Rechazado Re: Añadir un traductor al foro

Mensaje por Contenido patrocinado

Volver arriba Ir abajo

Página 2 de 3. Precedente  1, 2, 3  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.