Conectarse
Temas Favoritos

Creación Aleatoria

Los posteadores más activos de la semana
patricioelcraker |
| |||
Dragonguy2005 |
| |||
Davitroon |
| |||
MisiónXSpore |
| |||
Zackzelrod |
| |||
Jeshua |
| |||
El destructor de especies |
| |||
CristalFox |
| |||
Zack_Vulpes |
| |||
ElAloch |
|
Hora Mundial
[Juego] El Traductor.
Sporepedia 2 :: Spore World :: Off-topic :: Juegos
Página 1 de 1. • Comparte •
[Juego] El Traductor.
HEILALOU BISHAS.
Son como las 3 de la mañana y quería hacer esto y...
La pucha no sé como empezar. (?)
A VER...
Empezaré explicando en que consiste el jueguirijisho, que algunos de todas formas seguro ya lo conocen. .w.
PD: Antes de que me vengan a decir algo, este juego no lo inventé yo. Lo inventó Digi, creo que Totoi, y no me acuerdo quienes más en el chat. Yo no estuve en el primer juego, pero si en posteriores veces. Si hay alguien más que haya participado en la creación del juego, háganmelo saber, que no quiero que después me lluevan las quejas de cierto tipo de gente indeseable. <3
Y SI NO EXPLICO BIEN LAS REGLAS ES PORQUE NO LAS RECUERDO BIEN, ASÍ QUE NO ME VENGAN A ROMPER LAS GUINDAS CON ESO. (?)
Ya yendo al grano, la cosa es así: Una persona pone el traductor, le manda alguna pendejada en español, y la traduce a cualquier idioma que tenga caracteres distintos a los nuestros (ruso, chino, japonés, etc). Después, copia lo que salió y otra persona lo pega en su traductor, obviamente, traduciéndolo. La gracia es ver que sale, ya que, como todos sabemos, el traductor no traduce de manera precisa.
Ejemplo:
Fulanito tradujo al ruso y quedó así: Однажды я играл на гитаре и черный БУМ приходит через мое окно, О, Боже.
(Original): Un día estaba tocando una guitarra y BUM un negro entra por mi ventana y AY DIOS.
Menganito tradujo lo de Fulanito y quedó esto: Un día yo estaba jugando la guitarra y negro PCB pasa por mi ventana, ¡Oh, Dios mío.
(Eso sí, no pongan el original ustedes porque es como una especie de algo que llamo "spoiler indirecto". (?) Simplemente manden el texto a traducir y ya está. Yo lo mandé ahí para dar un ejemplo de la imprecisa traducción).
Eso sí, por si las dudas pongan el idioma al que lo van a traducir, que si bien el traductor puede detectar automáticamente el idioma, mejor así. Que encima algunos confunden chino con japonés, para poner un ejemplo. n:
Empiezo yo (Coreano): 옛날 옛적에, 말미잘은 그의 존재하지 않는 껍질을 원했다.
말미잘이 더 포탄이 없다하지만 ...- 수다 경찰은 말했다.
'당신을 그 - 소리 쳤다 말미잘을, 그녀의 존재하지 않는 쉘을 떠나'내가 직을 깰 수 있습니다. 당신의 ANUS-를 준비합니다.
EDIT: Revolviendo entre comentarios viejos míos, encontré un quote de Digi que decía que lo hicieron él, Samu y DG. n: Le mandé Totoi y nada que ver. (?)
Son como las 3 de la mañana y quería hacer esto y...
La pucha no sé como empezar. (?)
A VER...
Empezaré explicando en que consiste el jueguirijisho, que algunos de todas formas seguro ya lo conocen. .w.
PD: Antes de que me vengan a decir algo, este juego no lo inventé yo. Lo inventó Digi, creo que Totoi, y no me acuerdo quienes más en el chat. Yo no estuve en el primer juego, pero si en posteriores veces. Si hay alguien más que haya participado en la creación del juego, háganmelo saber, que no quiero que después me lluevan las quejas de cierto tipo de gente indeseable. <3
Y SI NO EXPLICO BIEN LAS REGLAS ES PORQUE NO LAS RECUERDO BIEN, ASÍ QUE NO ME VENGAN A ROMPER LAS GUINDAS CON ESO. (?)
Ya yendo al grano, la cosa es así: Una persona pone el traductor, le manda alguna pendejada en español, y la traduce a cualquier idioma que tenga caracteres distintos a los nuestros (ruso, chino, japonés, etc). Después, copia lo que salió y otra persona lo pega en su traductor, obviamente, traduciéndolo. La gracia es ver que sale, ya que, como todos sabemos, el traductor no traduce de manera precisa.
Ejemplo:
Fulanito tradujo al ruso y quedó así: Однажды я играл на гитаре и черный БУМ приходит через мое окно, О, Боже.
(Original): Un día estaba tocando una guitarra y BUM un negro entra por mi ventana y AY DIOS.
Menganito tradujo lo de Fulanito y quedó esto: Un día yo estaba jugando la guitarra y negro PCB pasa por mi ventana, ¡Oh, Dios mío.
(Eso sí, no pongan el original ustedes porque es como una especie de algo que llamo "spoiler indirecto". (?) Simplemente manden el texto a traducir y ya está. Yo lo mandé ahí para dar un ejemplo de la imprecisa traducción).
Eso sí, por si las dudas pongan el idioma al que lo van a traducir, que si bien el traductor puede detectar automáticamente el idioma, mejor así. Que encima algunos confunden chino con japonés, para poner un ejemplo. n:
Empiezo yo (Coreano): 옛날 옛적에, 말미잘은 그의 존재하지 않는 껍질을 원했다.
말미잘이 더 포탄이 없다하지만 ...- 수다 경찰은 말했다.
'당신을 그 - 소리 쳤다 말미잘을, 그녀의 존재하지 않는 쉘을 떠나'내가 직을 깰 수 있습니다. 당신의 ANUS-를 준비합니다.
EDIT: Revolviendo entre comentarios viejos míos, encontré un quote de Digi que decía que lo hicieron él, Samu y DG. n: Le mandé Totoi y nada que ver. (?)

Firma.

Userbar hecha por Rhine. <3
Channer hecho por Max. <3
Tomasito_2000 [CCR]- Guerrero Recluta
- Puntos de Capitán : 0
Actividad de Arquetipos : Ver
Barra de Respeto :Mensajes : 1182
Sexo :
Edad : 18
Localización : Algún lugar.
¿Algo que decir? : ⑨⑨⑨⑨⑨⑨⑨⑨⑨
Fecha de inscripción : 02/05/2012
Premios :
Re: [Juego] El Traductor.
Érase una vez , anémona ha ganado su caparazón no existe.
Anémonas hay más cáscaras , pero ...- dijo la policía charla .
" En cuanto a ti - una anémona estaba cantado , dejando su concha que no existe , puedo romper la organización. Prepara tu ANUS- .
Este en búlgaro: Crop ядат листни въшки , калинки ядат листни въшки , птици ядат калинки , котки ядат птици , кучета нападат котки , крави дават ритат кучета , фермерите чакат за крава " върши работата си " и се използва за наторяване на почвата и отглеждат култури , които стават ядат листни въшки , и така цикълът на живота във фермата продължава .
Anémonas hay más cáscaras , pero ...- dijo la policía charla .
" En cuanto a ti - una anémona estaba cantado , dejando su concha que no existe , puedo romper la organización. Prepara tu ANUS- .
Este en búlgaro: Crop ядат листни въшки , калинки ядат листни въшки , птици ядат калинки , котки ядат птици , кучета нападат котки , крави дават ритат кучета , фермерите чакат за крава " върши работата си " и се използва за наторяване на почвата и отглеждат култури , които стават ядат листни въшки , и така цикълът на живота във фермата продължава .


[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Click arriba para mi albúm.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Click para ver
IMPORTANTE: El 23 es el mal, y el 5, el 32 y el 13, sus súbditos maléficos. Solo el 0 es puro.
Y recordad: ALGÚN DÍA LOS DINOSAURIOS RECUPERAREMOS LA TIERRA
Spinosaurus Supersapiens- Guerrero Mercenario
- Puntos de Capitán : 60
Actividad de Arquetipos : Ver
Barra de Respeto :Mensajes : 2953
Sexo :
Edad : 15
Localización : En el pantano egipcio
¿Algo que decir? : Recordad, ALGÚN DÍA LOS DINOSAURIOS RECUPERAREMOS LA TIERRA
Fecha de inscripción : 03/07/2013
Premios :

» [Duda] Habilidades al entrar en juego [Resuelta]
» Dudas sobre juego!
» [FINALIZADA] Sábado 23 de Junio, Juego de Tronos,tablero.
» Juego de Tronos
» Juego de futbol con jugadores y equipos reales
» Dudas sobre juego!
» [FINALIZADA] Sábado 23 de Junio, Juego de Tronos,tablero.
» Juego de Tronos
» Juego de futbol con jugadores y equipos reales
Sporepedia 2 :: Spore World :: Off-topic :: Juegos
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.
» Soy nuevo y me presento :v
» Tortuz
» Mi primera aventura al menos que subo en el foro
» Volveré....Volví
» ¿Alguien puede hacer un mod de música con más bandas sonoras de Spore OST?
» Callaha
» TEMA FLOOD
» Cuantos nombres de planetas puedes recordar
» Escribir frases al revés
» [Curiosidad] - Colonizar planetas de partidas no existentes
» Vídeos cortos graciosos de Spore.
» Planeta con ruta orbital blanca y multi-color
» Errores en el Foro
» Este mounstro se comio a gustavo
» Votación Creación del Mes: Febrero 2019
» Ultimate Astral Dragon
» Sacar los Widgets innecesarios y que nadie utiliza.
» Un Juego sin la A
» Criatura: "Indomynux"
» Mataría al de arriba porque...
» Odio...
» "Hagamos una Historia"- (Juego) - [Historia 2]
» Un juego con nuestras especies
» Fusión de Nombres: Deluxe!
» Palabras encadenadas 2.0
» Partidas spore multijugador
» Failure
» Chorizo
» -Volizzio (Reto contra Mágaji)
» [DoT] Basilisco [6] - Max
» Kreikus [O4] [Final]
» Tanque - [Reto Contra TKS]
» Mejorar versión de móvil
» Robot Rechi
» 3 Extraños Aliens
» otro robot, siiiii. :D
» Mejora de las Notificaciones
» "El misterioso TR-3b"
» Idea para Mod quitar limitador de actos
» mods que solo tenga partes
» MEbot, Robot inteligente y didáctico
» ¿Se pueden aprovechar los himnos en las aventuras?
» Idea para un simple mod "puerta que se abre sola"
» Talleres Slime.inc
» Peluchis peluchones para su dia especial amoroso
» Pide un deseo y arruina al de arriba
» CristalFox
» Los Arquetipos
» Conversaciones del CB. Edición 2019-Febrero
» ¿Qué música están escuchando?
» Misterio en el planeta felpa
» Feliz cumpleaños Davi!
» Zack_Vulpes vs. Señor Mapacho [1]
» 3lite vs. Erick Dreemurr [1]
» ¿Spore muerto?
» Frases No tan-celebres
» El sueño de Dav, una historia basada en un sueño que tuve, duh
» Que mods tienen?
» Una historia de terror random
» ¿Cuántos usuarios puedes recordar?
» Ni "si" Ni "no"
» Lo peor que te puede pasar
» Teoria: y si los grox no son tan malos como creemos?
» Rinoceronte Blanco [3lite vs. Erick Dreemurr]
» Escribe con el codo
» Hola! (Otra Vez)
» ¡FELIZ DÍA DE SAN SOLTERO! digo ¡SAN VALENTiN!
» Tu Historia Con Spore (Real o Falsa)
» Escribe nombres al revés...
» Vehículos Sporadi (incluye uno especial por San Valentín)
» Hormigas... ¿bajo el agua? (RETO VS ZACK VULPES) (Kelath)
» Double Head [Version Capitan]
» ¡Te Reto!
» Intentar escribir sin ver
» El teléfono del traductor (?)
» Pirámide de plasma
» Poner Creaciones en las descripciones de los temas
» ¡NOVEDADES VARIAS! Futuros Eventos, Staff, ¡Nueva sección en el foro!
» La pequeña estrella de Endy
» Cambiar creación del mes por creación trimensual.
» Aventura: "Tyrith"
» Aventura: "Encuentro" v2.0
» Música un tanto extraña
» Vehiculo propulsado a turbo parte 2
» D-reaper
» Disco incorrecto
» Votación Creación del Mes: Enero 2019
» Cambios de Nick
» Es más difícil...
» problemas con comando de exportación
» BAD_DATA
» Canterious
» Lorex
» Los Whooders
» Extensión de Chrome: Sporepedia Downloader [1.2]
» Taller de mamíferos 111.
» El Rinoceronte Lanudo, reto vs 3lite
» me presento soy andy un placer