Sporepedia 2
¡Bienvenido a Sporepedia 2! Si quieres empezar a compartir tus creaciones y descargar las de otros, regístrate ya.

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Últimos temas
» Galaxia Sporepedia2 - Spore Multijugador
Hoy a las 13:28 por MisiónXSpore

» Taller de Encargos Oficial: Aventuras [Pide aquí tu aventuras]
Hoy a las 01:03 por Erick Dreemurr

» ¿Qué música están escuchando?
Hoy a las 00:01 por draco darkness

» ¡Te Reto!
Ayer a las 23:59 por draco darkness

» Rise of Cults II [Rol y Estrategia] [♫]
Ayer a las 20:33 por PequeñoZezah

» draco darkness Vs. invocador18 [1]
Ayer a las 20:12 por draco darkness

» Moderación de Retos
Ayer a las 18:42 por MisiónXSpore

» Taller de aves
Ayer a las 17:50 por draco darkness

» Monumentos arquetípicos! (parte 1)
Ayer a las 17:11 por invocador18

» Ar'Okaaz - El Sirviente del Mar (Reto - invocador18 Vs draco darkness) (1)
Ayer a las 17:07 por invocador18

» Los Rebeldes de Raths
Ayer a las 17:05 por invocador18

» Zack_Vulpes vs. HydenMks vs. Slimetorch vs. Tadoki [1]
Ayer a las 16:43 por MisiónXSpore

» Primeox El Guardian de Hectrion
Ayer a las 16:35 por Zack_Vulpes

» Dragón Chino Prehistórico[Zack_Vulpes vs. HydenMks vs. Slimetorch vs. Tadoki [1]]
Ayer a las 16:33 por Anhaelis [RDLA]

» Cosas que hice en la trial version ( y no salio mal)
Ayer a las 16:25 por Anhaelis [RDLA]

» como instalo mods
Ayer a las 16:01 por MisiónXSpore

» hola alguien me dice como registrarme en spore
Ayer a las 16:01 por MisiónXSpore

» Publicar temas
Ayer a las 16:01 por MisiónXSpore

» AYUDA!!!!
Ayer a las 16:00 por MisiónXSpore

» Duda sobre efectos y vehículos en aventuras
Ayer a las 15:59 por MisiónXSpore

» ¿Las aventuras creada por usuarios pueden dar mas de 10 pts?
Ayer a las 15:59 por MisiónXSpore

» Como guardo a los grox?
Ayer a las 15:58 por MisiónXSpore

» En mi spore hay algunos mods que no reconoce
Ayer a las 15:57 por MisiónXSpore

» Problemas con la complejidad de las criaturas
Ayer a las 15:57 por MisiónXSpore

» ¿Por qué no puedo usar el monolito en La Tierra?
Ayer a las 15:56 por MisiónXSpore

» Spore no identifica aventuras galacticas
Ayer a las 15:53 por MisiónXSpore

» Los bugs que os hayaís encontrado en Spore
Ayer a las 15:35 por Anhaelis [RDLA]

» Olimpiadas VII - La Gran Final: Resultados
Ayer a las 15:27 por Anhaelis [RDLA]

» Shrkrhaatho'r, Dragon de la guerra, y la obscuridad.
Ayer a las 11:31 por draco darkness

» Utahraptor [CP]
Ayer a las 03:35 por Anhaelis [RDLA]

» Alianza.
Ayer a las 01:47 por Anhaelis [RDLA]

» Stalker / Acechador
Sáb 17 Feb 2018, 23:20 por draco darkness

» Antepasado de Crustaceo? Reto Cuatruple[Zack_Vulpes vs Tadoki vs HydenMks vs Slimetorch][1]
Sáb 17 Feb 2018, 23:02 por Anhaelis [RDLA]

» Escarabajo "Terrortooth" (C.Glaizer)
Sáb 17 Feb 2018, 20:36 por Erick Dreemurr

» Ciudadela Sporepedia 2
Vie 16 Feb 2018, 23:12 por invocador18

» Como hacer que una especie que te odia deje de odiarte
Vie 16 Feb 2018, 23:09 por invocador18

» ¡Hola a Todos! Soy Mario y no Mario Bros
Vie 16 Feb 2018, 22:58 por invocador18

» Los Solai (Artauchs) los heraldos de Spode
Vie 16 Feb 2018, 20:33 por draco darkness

» Línea a distancia de Asalto Aracnoso
Vie 16 Feb 2018, 20:15 por draco darkness

» Mis creaciones pero bien hecho.
Vie 16 Feb 2018, 18:39 por invocador18

» Droides y robots ~ Parte 2 ~ (Spore Galaxies: The Fallen)
Vie 16 Feb 2018, 16:46 por Tadoki

» SaltaCañones (( Zack_Vulpes vs. HydenMks vs. Slimetorch vs. Tadoki [1]))
Vie 16 Feb 2018, 16:45 por Zack_Vulpes

» Mod de decoración de ciudades
Jue 15 Feb 2018, 01:21 por invocador18

» Crystal Spore
Jue 15 Feb 2018, 01:18 por invocador18

» GemSpore: 15 Especias Nuevas!
Jue 15 Feb 2018, 01:15 por invocador18

» No a la medalla del comodin!.
Jue 15 Feb 2018, 01:09 por invocador18

» nuevos colores de especia en el estadio del espacio!!
Jue 15 Feb 2018, 01:05 por invocador18

» Matar un epico (la manera mas facil y con un video)
Jue 15 Feb 2018, 00:58 por invocador18

» Sporetips blog.....para los que quieren aprender cosas nuevas con el editor
Jue 15 Feb 2018, 00:50 por invocador18

» Una forma mas cómoda de Agregar Creaciones
Jue 15 Feb 2018, 00:48 por invocador18

» la existencia del planeta tierra en spore
Jue 15 Feb 2018, 00:41 por invocador18

» Cómo subir de nivel de capitán con Cheat Engine
Jue 15 Feb 2018, 00:38 por invocador18

» Completar las Rarezas con facilidad (Mis colecciones)
Jue 15 Feb 2018, 00:33 por invocador18

» Saludos, soy Erick Dreemurr
Jue 15 Feb 2018, 00:29 por Erick Dreemurr

» Guía de criaturas de la Galaxia Sporeana ~ Parte 1 ~ (Spore Galaxies: The Fallen)
Miér 14 Feb 2018, 14:05 por draco darkness

» Criaturas de Spore Galaxies: The Fallen ~ (Mi Universo)
Miér 14 Feb 2018, 13:58 por MasterChief123

» Roodonitas ~ Spore Galaxies: The Fallen
Miér 14 Feb 2018, 11:30 por draco darkness

» Sigo Vivo
Mar 13 Feb 2018, 16:03 por Don Pyro

» Lobo Negro y Lobo Marrón Acorazado
Mar 13 Feb 2018, 15:06 por Railer

» Dragón de Coral
Mar 13 Feb 2018, 12:38 por draco darkness

» Hola saludos soy alberto
Lun 12 Feb 2018, 18:02 por ajab

» alguien tiene o puede crear algun pack de mods o puede crear uno con estos mods y alguno mas?
Lun 12 Feb 2018, 10:45 por kevinfurry

» quien es el admin misterioso?
Lun 12 Feb 2018, 08:38 por draco darkness

» Comprobar el Creepy and Cute e instalar .png (criaturas, etc)
Sáb 10 Feb 2018, 15:53 por draco darkness

» TEMA FLOOD
Vie 09 Feb 2018, 13:42 por ajab

» ¿Se puede aumentar mucho la vida de una nave espacial?
Jue 08 Feb 2018, 12:19 por MisiónXSpore

» ¿Sporepedia 2 esta vivo?
Jue 08 Feb 2018, 12:17 por MisiónXSpore

» Instalación de parche 1.5 y 1.6
Jue 08 Feb 2018, 12:12 por MisiónXSpore

» Facilitarme Algunos esqueletos (criatura base)
Jue 08 Feb 2018, 12:10 por MisiónXSpore

» Steven Universe
Jue 08 Feb 2018, 12:01 por juaner

» Los Invito a mirar y seguir mi Marca de arte! Cyan Orange
Jue 08 Feb 2018, 12:01 por juaner

» Acelerador de Particulas [OF3]
Miér 07 Feb 2018, 20:54 por Railer

» Green Dragon :3
Mar 06 Feb 2018, 23:00 por draco darkness

» Escribe nombres al revés...
Mar 06 Feb 2018, 16:19 por Railer

» Había una vez... (Juego)
Mar 06 Feb 2018, 15:46 por Railer

» Les contaré una historia
Dom 04 Feb 2018, 18:08 por MisiónXSpore

» La batalla por el universo. [O7] [AV] [♫]
Dom 04 Feb 2018, 13:16 por Erick Dreemurr

» Aventuras: Complejidad Infinita - 100 puntos - Tamaño Extra
Sáb 03 Feb 2018, 19:04 por Odsidian

» Spore se congela
Sáb 03 Feb 2018, 15:06 por MisiónXSpore

» Problema con el mod "Tamaño infinito de partes"
Sáb 03 Feb 2018, 15:03 por MisiónXSpore

» Necesito El Crack Para El Parche 1.6
Sáb 03 Feb 2018, 15:02 por MisiónXSpore

» ¿Debería comprar Spore?
Sáb 03 Feb 2018, 15:01 por MisiónXSpore

» hidona (Reto contra luis)
Sáb 03 Feb 2018, 14:55 por MisiónXSpore

» Taller de Criaturas(ZV)
Vie 02 Feb 2018, 22:34 por draco darkness

» Como hacer para usar el mod tamaño de partes infinitas.
Vie 02 Feb 2018, 19:38 por ENZOgamerproYT

» Titan Spore
Vie 02 Feb 2018, 18:15 por mega400

» Hack - Vuelo infinito en estadio de criatura
Vie 02 Feb 2018, 15:28 por Railer

» Dark Injection 6.01 [ahora completamente español]
Vie 02 Feb 2018, 13:35 por Aven Master

» Crack de spore 1.5
Jue 01 Feb 2018, 16:33 por MisiónXSpore

» No me deja entrar en la etapa espacial
Jue 01 Feb 2018, 16:28 por MisiónXSpore

» Problemas con el Parche 1.05.0001 y 1.6
Jue 01 Feb 2018, 16:25 por MisiónXSpore

» Spore Fashion [Proyecto]
Jue 01 Feb 2018, 15:51 por Mx3brainpower

» Phoenix
Jue 01 Feb 2018, 11:50 por draco darkness

» Mi primera estructura
Jue 01 Feb 2018, 01:06 por MisiónXSpore

» Alguien nuevo en la galaxia.
Jue 01 Feb 2018, 00:18 por draco darkness

» Distortion (dragon con armadura)
Miér 31 Ene 2018, 16:42 por Railer

» Como agregar criaturas ,vehiculos, edificios etc. a tu spore RAPIDO
Miér 31 Ene 2018, 16:33 por Railer

» Los no-vehiculos
Miér 31 Ene 2018, 16:25 por Railer

» Idea-Sugerencia Mod agregue naves propias para mayor inmersión
Miér 31 Ene 2018, 16:18 por Railer

Temas Favoritos
Creación Aleatoria
Sondeo

¿Cuántos dulces piensas conseguir jugando a nuestros juegos de Azar?

30% 30% [ 29 ]
13% 13% [ 12 ]
32% 32% [ 31 ]
25% 25% [ 24 ]

Votos Totales : 96

Los posteadores más activos de la semana
draco darkness
 
MisiónXSpore
 
Erick Dreemurr
 
Tadoki
 

Hora Mundial
Febrero 2018
LunMarMiérJueVieSábDom
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    

Calendario Calendario


Sugerencia : Traducción de comentarios en otras lenguas.

Página 5 de 5. Precedente  1, 2, 3, 4, 5

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Resuelto / Aceptado Sugerencia : Traducción de comentarios en otras lenguas.

Mensaje por Koe el Sáb 03 Ago 2013, 10:40

Recuerdo del primer mensaje :

Hola ,s2 , abra esta sugerencia para mostrar una idea que se me ha ocurrido :

Últimamente y en estos últimos meses ha habido algunos users del extranjero que han dado vueltas por el foro en la lengua inglesa , no es mucho problema ¿No? , bueno puede que si porque no todos los users activos del foro saben ingles , con lo cual tienen que tirar mano del traductor y a saber que sale de ese fatídico programa ,  por ello sugiero que entre todos los que podamos nos encarguemos de este asunto y cada vez que surja la ocasión traducir obligatoría mente ese comentario , podría ser una nueva forma de
colaborar
con el foro y una nueva puerta a que todos nos entendamos , a si comentarios como estos :

http://www.sporepedia2.com/t12849-toque-de-la-muerte

http://www.sporepedia2.com/t12348-spore-creature-stage-new-shoot-attacks

(Creo que hay muchos mas )

Quedar el comentario original en ingles y abajo su traducción en Español , tan bien al intentar responder al user se haría de la misma manera , tu escribes el comentario en ingles por ejemplo y debajo su traducción al castellano , a si no abra confusiones y todos podremos entender los mensajes . Con el tema de una nueva forma de  
colaborar
, también se podría diseñar un nuevo Premio de ayuda al foro pero ustedes dirán -¿Qué pasa si alguien solo quiere el premio y hace traducciones pésimas con el traductor googel ?-   Esas personas no servirá su traducción . Las traducciones se llevaran de este modo : Si las hace un moder/admin solo editando el comentario y traduciendo pero si las hace un user este mandara el tema con el comentario con la traduccion para que el moder la ponga debajo de el comentario inicial.

¿Bueno que les parece ?.

Volver arriba Ir abajo


Resuelto / Aceptado Re: Sugerencia : Traducción de comentarios en otras lenguas.

Mensaje por Wigazo el Sáb 13 Dic 2014, 15:03

De todos modos la cosa era traducir al español.

Volver arriba Ir abajo

Resuelto / Aceptado Re: Sugerencia : Traducción de comentarios en otras lenguas.

Mensaje por Xhaps el Sáb 13 Dic 2014, 17:10

Huh, me había olvidado de la idea principal xD
Bueno la idea en general la apruebo, creo que todos estaban de acuerdo...
Entonces, que se traduzcan : Temas creados en inglés; comentarios de discusiones en inglés. Que solo eso sea obligatorio traducir por el staff

Volver arriba Ir abajo

Resuelto / Aceptado mi opinion

Mensaje por Monstruo el Miér 17 Dic 2014, 15:34

me gusta es genial me parese bueno el cambio del lenguas

Volver arriba Ir abajo

Resuelto / Aceptado Re: Sugerencia : Traducción de comentarios en otras lenguas.

Mensaje por Xhaps el Miér 17 Dic 2014, 23:40

¿Les parece lo que propuse que se traduzca o no?

Volver arriba Ir abajo

Resuelto / Aceptado Re: Sugerencia : Traducción de comentarios en otras lenguas.

Mensaje por Wigazo el Miér 17 Dic 2014, 23:50

Pero la cosa sería editar los mensajes y agregar la traducción.

Pero los usuarios que responden en inglés tendrían que ellos mismos poner la traducción, debería estar prohibido hablar en inglés sin poner la traducción, a menos que sea tu idioma. ¿Cómo haríamos?

Volver arriba Ir abajo

Resuelto / Aceptado Re: Sugerencia : Traducción de comentarios en otras lenguas.

Mensaje por Rhinestone el Jue 18 Dic 2014, 09:04

Infracción por hablar en ingles Wig? Oh vaya...xD

Y bueno, lo de traducir temas y discusiones me parece bien, aunque mejor que yo no traduzca comentarios en ingles, sigo siendo muy manco en ese idioma y no quiero causarle dolor de ojos a nadie.

Volver arriba Ir abajo

Resuelto / Aceptado Re: Sugerencia : Traducción de comentarios en otras lenguas.

Mensaje por Wigazo el Jue 18 Dic 2014, 09:58

Por hablar en inglés sin la traducción, ya que si sabés bien español no te cuesta nada hacerlo (la traducción no costaría nada pues ellos mismos hicieron los textos en inglés y sabrían muy bien que quisieron poner) y de lo contrario estarían obligando al staff a traducir los comentarios ellos mismos.

Volver arriba Ir abajo

Resuelto / Aceptado Re: Sugerencia : Traducción de comentarios en otras lenguas.

Mensaje por Glumyglu el Jue 18 Dic 2014, 10:18

Estoy de acuerdo, con poner falta (xD) aún me muestro con dudas.

Volver arriba Ir abajo

Resuelto / Aceptado Re: Sugerencia : Traducción de comentarios en otras lenguas.

Mensaje por Sporeadicto 2011 el Jue 18 Dic 2014, 14:17

osea ¿se podrian hacer reportes a comentarios en ingles?

Volver arriba Ir abajo

Resuelto / Aceptado Re: Sugerencia : Traducción de comentarios en otras lenguas.

Mensaje por Wigazo el Jue 18 Dic 2014, 14:26

Sí, aunque solo se infraccionarían, claro, a los mensajes luego de haber sido agregada la regla. Para hacerla más fácil, lo hacemos a partir de 2015 y listo.

La cuestión es lo que no hablan español. Ellos deben tener permiso de hablar en su idioma, hay que ver cómo hacemos esto....

Volver arriba Ir abajo

Resuelto / Aceptado Re: Sugerencia : Traducción de comentarios en otras lenguas.

Mensaje por Xhaps el Jue 18 Dic 2014, 14:31

¿Cómo quieres evaluar si hablan bien español o no? ¿Basta con preguntarles? Tal vez todos digan "un poco", pero les sería muy difícil expresarse, eso puede pasar

Volver arriba Ir abajo

Resuelto / Aceptado Re: Sugerencia : Traducción de comentarios en otras lenguas.

Mensaje por Glumyglu el Jue 08 Oct 2015, 14:51

La mayoría de la gente ya traduce por voluntad los comentarios de users en inglés y los suyos propioes, así que más o menos está aceptada

Volver arriba Ir abajo

Resuelto / Aceptado Re: Sugerencia : Traducción de comentarios en otras lenguas.

Mensaje por Contenido patrocinado

Volver arriba Ir abajo

Página 5 de 5. Precedente  1, 2, 3, 4, 5

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.