Sporepedia 2
¡Bienvenido a Sporepedia 2! Si quieres empezar a compartir tus creaciones y descargar las de otros, regístrate ya.

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Últimos temas
» Un perro.... endiablado
Hoy a las 00:28 por Max

» TEMA FLOOD
Ayer a las 22:41 por ajab

» ¡¡¡MAS FENOMENOS!!!
Ayer a las 21:40 por Tadoki

» No a la medalla del comodin!.
Ayer a las 21:37 por DinoKiller65

» Proyecto de Aventura: Explorando CRX-428
Ayer a las 20:47 por DinoKiller65

» ¿Qué música están escuchando?
Ayer a las 15:35 por ajab

» Las disculpas del caso no tienen peso
Ayer a las 14:04 por Sane

» Rise of Cults II [Rol y Estrategia] [♫]
Ayer a las 00:58 por XleandroX

» Alianza Confederacion Sigma y Sporepedia 2
Dom 20 Ago 2017, 23:46 por Sane

» Olimpiadas VII
Dom 20 Ago 2017, 20:57 por Rhinestone

» No tengo los Archivos Audio_1.PACKAGE & Audio_2.PACKAGE
Sáb 19 Ago 2017, 13:31 por Lirianer

» Torre Vigía (DA Origins)
Sáb 19 Ago 2017, 09:18 por Alegorn

» HYDRALAX (Tricefalis hirudinea)
Vie 18 Ago 2017, 23:05 por Rhinestone

» les traigo una creatura
Vie 18 Ago 2017, 22:53 por Rhinestone

» Antiga Prime Set Terrestre
Vie 18 Ago 2017, 22:26 por Rhinestone

» Glasglow Knightmare
Vie 18 Ago 2017, 22:01 por Tadoki

» Mis representaciones del genero slasher creadas por tom savini y otros
Vie 18 Ago 2017, 20:22 por Osgoltboy400

»  Antiga Prime Set Edificios
Vie 18 Ago 2017, 01:23 por Tadoki

» Steven Universe
Jue 17 Ago 2017, 22:01 por Rhinestone

» Los Invito a mirar y seguir mi Marca de arte! Cyan Orange
Jue 17 Ago 2017, 20:58 por juaner

» La Federacion de Antiga Prime y su Nacion Galactica
Mar 15 Ago 2017, 23:50 por Rhinestone

» Antiga Prime Set Aereo
Mar 15 Ago 2017, 23:45 por Tadoki

» Camión de Sandías [Reto contra Sadicto2011]
Mar 15 Ago 2017, 15:52 por Tadoki

» Olimpiadas VII : Resultados
Mar 15 Ago 2017, 13:27 por Rhinestone

» Problema con el ejecutable de SPORE GA
Mar 15 Ago 2017, 13:17 por Rhinestone

» Pregunta acerca mod de imperios en la galaxia
Mar 15 Ago 2017, 13:17 por Rhinestone

» ¿Parche 1.06?
Mar 15 Ago 2017, 13:16 por Rhinestone

» COLORES INFINITOS: Enhanced Color Picker
Mar 15 Ago 2017, 11:43 por uritto1999

» me saca o no tiene animacion
Mar 15 Ago 2017, 10:34 por johan210lumw

» ¡Premios para los Usuarios!
Lun 14 Ago 2017, 22:28 por Rhinestone

» Que haces con un......
Lun 14 Ago 2017, 20:56 por ajab

» Premios, Smilies y Frases Célebres
Lun 14 Ago 2017, 20:02 por Rhinestone

» Pack Spoffit + Imperio Chikifeo + una cosa más
Lun 14 Ago 2017, 02:30 por niko1996arg

» Parientes Fenomenos
Dom 13 Ago 2017, 23:50 por Tadoki

» creaciones golem
Sáb 12 Ago 2017, 20:49 por Rhinestone

» ayuda con las animaciones de spore 1.05
Sáb 12 Ago 2017, 11:24 por Dororo

» 0VN1S1M (Ovni de Los Sims 2) [OF3]
Sáb 12 Ago 2017, 00:03 por SartekChaos

» Robot Astronauta Hormiga
Vie 11 Ago 2017, 21:19 por Rhinestone

» Soluciones Arqueotipicas [Juego]
Jue 10 Ago 2017, 10:05 por Manuelll

» Tu propia decisión
Jue 10 Ago 2017, 09:21 por Manuelll

» Un nuevo año de Sporepedia 2
Jue 10 Ago 2017, 01:34 por niko1996arg

» Sugerencia Concurso Criaturas Marinas
Miér 09 Ago 2017, 18:39 por Dilophox

» No se guarda correctamente una creación
Miér 09 Ago 2017, 16:58 por Rhinestone

» Traición Inesperada - ¡Necesitamos tu ayuda!
Miér 09 Ago 2017, 15:05 por Rhinestone

» template de vehiculos
Miér 09 Ago 2017, 11:23 por lPokerFace

» Mx3brainpower
Mar 08 Ago 2017, 15:53 por Rhinestone

» Fokz
Mar 08 Ago 2017, 15:52 por Rhinestone

» dekarserverbot
Mar 08 Ago 2017, 15:45 por Rhinestone

» Coldfusion
Mar 08 Ago 2017, 15:38 por Rhinestone

» Mr. Souls
Mar 08 Ago 2017, 15:24 por Rhinestone

» Dororo
Mar 08 Ago 2017, 15:20 por Rhinestone

» Rayman123
Mar 08 Ago 2017, 15:09 por Rhinestone

» Dilophox
Mar 08 Ago 2017, 15:04 por Rhinestone

» Wigazo [sc]
Mar 08 Ago 2017, 12:38 por Rhinestone

» SHODAN vs. Tadoki [1]
Lun 07 Ago 2017, 16:52 por Dilophox

» Shuffey vs. Rayman123 [1]
Dom 06 Ago 2017, 22:23 por Rhinestone

» SHODAN vs. Tadoki [1] Youmu Konpaku 魂魄妖夢 [♫ Cafe de Touhou Lotus ♫]
Dom 06 Ago 2017, 21:08 por SHODAN

» Sustracción abrasiva
Dom 06 Ago 2017, 20:34 por niko1996arg

» Fabrica (Reto contra Xelganor)
Dom 06 Ago 2017, 19:59 por Rhinestone

» colección de vehículos grox
Dom 06 Ago 2017, 19:55 por Rhinestone

» Spofear [TS]
Dom 06 Ago 2017, 19:54 por Rhinestone

» Mcrae (Allenor) / Reto contra Alma de Lechuza
Dom 06 Ago 2017, 19:52 por Rhinestone

» ¿Hola? ¿Hay alguien aquí?
Dom 06 Ago 2017, 19:42 por Rhinestone

» Hello
Dom 06 Ago 2017, 19:36 por Rhinestone

» Problemas con aventuras galacticas
Dom 06 Ago 2017, 19:33 por Rhinestone

» Venom [Marvel Comics]
Dom 06 Ago 2017, 19:32 por Rhinestone

» Costeñita (Nepenthes riducula)
Dom 06 Ago 2017, 19:31 por Rhinestone

» Pedido para Tadoki
Dom 06 Ago 2017, 19:10 por Rhinestone

» Errores en el Foro
Dom 06 Ago 2017, 19:10 por Rhinestone

» TADOKI VS SHODAN [♫] :3 [♫] :3[♫] :3[♫]
Dom 06 Ago 2017, 19:07 por Rhinestone

» como descargo expansiones de spore?
Dom 06 Ago 2017, 19:06 por Rhinestone

» [HERRAMIENTA] Spore ModAPI
Dom 06 Ago 2017, 19:02 por Rhinestone

» como descargo Building and Vehicle Fusion??
Dom 06 Ago 2017, 18:57 por Rhinestone

» Finalidad de diversos mods (si lo son)
Dom 06 Ago 2017, 18:53 por Rhinestone

» RenegadeCoC Returns
Dom 06 Ago 2017, 18:48 por Rhinestone

» Las Nuevas Guerras Grox (primera parte)
Dom 06 Ago 2017, 18:43 por Rhinestone

» ¡Ayuda! con un MOD para jugar en primera persona en aventuras
Dom 06 Ago 2017, 18:33 por Rhinestone

» Calvin Fase 2 [Life]
Dom 06 Ago 2017, 18:28 por Rhinestone

» No funciona el Pack Creepy & Cute (Espero que esta vez respondan)
Dom 06 Ago 2017, 18:22 por Rhinestone

» Estar Guars: Episodio I: La Amenaza Sadtasma [♫]
Dom 06 Ago 2017, 15:26 por --sad--

» ¡Felices 7 años juntos!
Dom 06 Ago 2017, 08:03 por Cristificatis

» Nacional Hortillo
Sáb 05 Ago 2017, 08:17 por lPokerFace

» "Mecha Escarabajo"
Vie 04 Ago 2017, 13:50 por Tadoki

» Cambiar Menú del Foro
Miér 02 Ago 2017, 22:40 por Jeshua

» Añadir otro boton de recarga
Miér 02 Ago 2017, 22:29 por Jeshua

» La Duat [♫]
Mar 01 Ago 2017, 13:24 por Tadoki

» Partidas spore multijugador
Lun 31 Jul 2017, 05:48 por Leck400

» Me voy (por ahora)
Jue 27 Jul 2017, 17:11 por Dayito

» Building & Vehicle Fusion
Mar 25 Jul 2017, 17:06 por DinoKiller65

» un reto de un amigo fuera de aqui...
Mar 25 Jul 2017, 17:05 por DinoKiller65

» Quartzylium
Mar 25 Jul 2017, 16:57 por DinoKiller65

» anfila! velociraptor alien ( version antropomorfica tambien 7u7 )
Mar 25 Jul 2017, 15:35 por ajab

» Firmas Arquetípicas
Lun 24 Jul 2017, 22:00 por Alepando

» Buscar una alternativa a photobucket
Lun 24 Jul 2017, 00:24 por Wigazo

» Spore Diamond [Proyecto en etapa media]
Dom 23 Jul 2017, 13:18 por Alepando

» [Sencillo] Como encontrar la carpeta de Spore rapidamente
Dom 23 Jul 2017, 13:02 por Alepando

» Editores ocultos en el spore
Dom 23 Jul 2017, 12:50 por Alepando

» Quaggan, razas de Tyria.
Sáb 22 Jul 2017, 18:54 por technoguyx

» Estatua de Flandre Scarlet (Touhou)
Sáb 22 Jul 2017, 18:49 por technoguyx

Temas Favoritos
Creación Aleatoria
Sondeo

¿Querés un concurso para marzo? (En abril son las Olimpiadas)

34% 34% [ 54 ]
35% 35% [ 55 ]
20% 20% [ 32 ]
10% 10% [ 16 ]

Votos Totales : 157

Los posteadores más activos de la semana
DinoKiller65
 
ajab
 
Sane
 
Rhinestone
 
Max
 
MisiónXSpore
 
--sad--
 
johan210lumw
 
niko1996arg
 
XleandroX
 

Hora Mundial
Agosto 2017
LunMarMiérJueVieSábDom
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Calendario Calendario


Taller de Traducciones // Workshop translations.

Página 1 de 2. 1, 2  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Taller de Traducciones // Workshop translations.

Mensaje por Koe el Lun 29 Jul 2013, 06:21

TALLER DE TRADUCCIONES // WORKSHOP TRANSLATIONS .

Por un mundo , in wich , ni ĉiuj komprenos .

Presentación en Castellano .
Hola , S2 abro este taller en el cual pretendo traducir aventuras y principalmente , ayudar a los users que  en el foro que no entiendan la lengua Española . Por ejemplo , si alguno de los modders que se pasan debed en cuanto al foro necesitan ayuda con la traducción de las reglas o eres un invitado de Inglaterra y no entiendes nada de Español para adaptarte al foro  yo te puedo facilitar un poco las cosas aquí con un poco de ayuda  . También puedo traducir si lo desean aventuras que hayan descargado de otra pagina y no estén en Español o si quieren postear una aventura en la SO y quieren que todo el mundo la juegue.

Idiomas disponibles por el momento : Español , Ingles , Italiano , Portugués (También puedo intentar algo de frances nada garantizado ) .  

Presentation in English :

Hello  S2, I've opened this workshop, and with it I'll translate adventures and principally, I'll help the users that don´t speak spanish , for example some modders than came to the forum, they don´t understand the rules and other things in spanish. If you are one of these I can provide you help with my lenguage . Also I can translate aventures that you want to  download from the forum if you want to share these adventures in other forum with another language .

Lenguage : Spanish , english , Italian , Portuguese and (French I can try) .

AVISO : Las traducciones me tengo que tomar el mayor tiempo posible para que sean claras y precisas ya que no manejo a un alto nivel los idiomas una de mis objetivos del taller es aprender a manejar lo correctamente y practicar la traducción , espero que sepan esperar su pedido .

Colaboradores :
Spore Sam
Xhaps~
Rhinestone [CSR]
MasterJ
Arwen


Última edición por Køkødrilø [ASR] el Vie 16 Ago 2013, 18:18, editado 7 veces

Volver arriba Ir abajo

Re: Taller de Traducciones // Workshop translations.

Mensaje por spore sam el Lun 29 Jul 2013, 07:00

hey koko icluyeme porfa, que a mi se me da bien esto,(y eso lo deberias saber Smile)

Volver arriba Ir abajo

Re: Taller de Traducciones // Workshop translations.

Mensaje por Thoritho el Lun 29 Jul 2013, 07:02

Y donde queda el valenciano? (aunque la mayoría de gente que lo habla también habla español)

Volver arriba Ir abajo

Re: Taller de Traducciones // Workshop translations.

Mensaje por Koe el Lun 29 Jul 2013, 07:08

@spore sam escribió:hey koko icluyeme porfa, que a mi se me da bien esto,(y eso lo deberias saber Smile)

No había pensado en la idea de colaboradores , pero esto me facilitara mas las cosas los días en los que ande ocupado . Bien estas dentro Very Happy

_____

Juan , por eso mismo la verdad no me importaría añadirlo pero no hay mucha gente que solo sepa catalán o valenciano y no Español xD .

Volver arriba Ir abajo

Re: Taller de Traducciones // Workshop translations.

Mensaje por Xhaps el Lun 29 Jul 2013, 15:56

Køkødrilø [ASR] escribió:
Presentation in English :

Hello , S2 I open this workshops in wich I will translate adventures and principally , I will hep a this users that don´t speak spanish , for example , a the modders that are sometimes for the forum and don´t undestan the rules and other thins in spanish and yes you are one invite the england I can provide you help with the lenguage . Also I can traslate aventures that you was dowan the other forum also if you want share one adventure in other forum the other lenguage .


Tu ya sabes que meme usaría aquí. Koko, a veces el google translator te ayuda mucho para saber como se escriben algunas palabras.
¿Te parece que yo traduzca a inglés?

Volver arriba Ir abajo

Re: Taller de Traducciones // Workshop translations.

Mensaje por Koe el Lun 29 Jul 2013, 17:27

No use el googel traslate ... , es que no estoy acostumbrado al ingles , por eso a veces lo escribo de pena a de mas de que la tengo un poco aborrecida esa lengua , pero una de las razones por las que abrí el taller fueron esas , mi ingles escrito es malo practicando mejorare , aunque muchas gracias , si eres tan amable de decirme los fallos que tengo te lo agradecería mucho .

Volver arriba Ir abajo

Re: Taller de Traducciones // Workshop translations.

Mensaje por Glumyglu el Lun 29 Jul 2013, 17:52

No soy muy bueno en inglés pero te puedo intentar ayudar.

También podría ayudarte para valenciano/catalán pero a veces cometo barbarismos xDU

Volver arriba Ir abajo

Re: Taller de Traducciones // Workshop translations.

Mensaje por Koe el Lun 29 Jul 2013, 17:55

Glumyglu [OMY] escribió:No soy muy bueno en inglés pero te puedo intentar ayudar.

También podría ayudarte para valenciano/catalán pero a veces cometo barbarismos xDU

Gracias glumy , aunque no creo que haya muchos pedidos en esas dos lenguas xD .

Volver arriba Ir abajo

Re: Taller de Traducciones // Workshop translations.

Mensaje por Glumyglu el Lun 29 Jul 2013, 18:20

Pero por hacerlo tampoco perdemos nada y así podemos presumir de ser un taller plurilingüe

Volver arriba Ir abajo

Re: Taller de Traducciones // Workshop translations.

Mensaje por Xhaps el Lun 29 Jul 2013, 18:44

Sin problema, voy a ver que puedo hacer.

Hello S2, I've opened this workshop, and with it I'll translate adventures and principally, I'll help the users that don´t speak spanish , for example some modders than came to the forum, they don´t understand the rules and other things in spanish. If you are one of these I can provide you help with my lenguage . Also I can translate aventures that you want to download from the forum if you want to share these adventures in other forum with another language .

A ver Kokodrilo. ¿Quieres ser multicultural y aborreces un poco el inglés? ¿Por qué motivo? ¿Por que USA es potencia mundial? Solo ha sido un arrebato que me ha dado, pero intenta decir tus razones con claridad.
Y te aconsejé usar el google translate porque te corrige las palabras que escribes mal, no estaba diciendo que lo habías usado ya.



Volver arriba Ir abajo

Re: Taller de Traducciones // Workshop translations.

Mensaje por AJC el Lun 29 Jul 2013, 22:28

yo antes escribia las aventuras en ingles :xd:
original taller Me gusta aunque no creo que tenga muchos pedidos.
solo vine a decir eso, no pedire nada xD

Volver arriba Ir abajo

Re: Taller de Traducciones // Workshop translations.

Mensaje por Koe el Mar 30 Jul 2013, 06:19

Xhaps~ escribió:Sin problema, voy a ver que puedo hacer.

Hello  S2, I've opened this workshop, and with it I'll translate adventures and principally, I'll help the users that don´t speak spanish , for example some modders than came to the forum, they don´t understand the rules and other things in spanish. If you are one of these I can provide you help with my lenguage . Also I can translate aventures that you want to  download from the forum if you want to share these adventures in other forum with another language .

A ver Kokodrilo. ¿Quieres ser multicultural y aborreces un poco el inglés? ¿Por qué motivo? ¿Por que USA es potencia mundial?  Solo ha sido un arrebato que me ha dado, pero intenta decir tus razones con claridad.
Y te aconsejé usar el google translate porque te corrige las palabras que escribes mal, no estaba diciendo que lo habías usado ya.




A ok muchas gracias , no leí bien lo del traductor xD ...
El motivo ... bueno yo cuando era pequeño el ingles me lo daban de pena como ahora , aunque hacia lo posible para aprender lo mejor de las clases ... hasta que llegaron problemas con esas clases , me empece ha desinteresar y a dar lo mínimo de mi y supongo que eso llega esta hoy que lo tengo algo aborrecido algo que me gustaría cambiar porque antaño amaba la lengua ... .

Ajo , el taller esta para que la gente lo use no tener muchos pedidos solo pretendo ayudar no tener el super taller de pedidos mundal xD .

Volver arriba Ir abajo

Re: Taller de Traducciones // Workshop translations.

Mensaje por Emd4600 [ASR] el Mar 30 Jul 2013, 06:22

Traduce esta aventure, por favor:

Requiere Spore Aventuras Galácticas Creepy and Cute Exoesqueleto (No es mía)

Volver arriba Ir abajo

Re: Taller de Traducciones // Workshop translations.

Mensaje por Koe el Mar 30 Jul 2013, 06:24

@Emd4600 [ASR] escribió:Traduce esta aventure, por favor:

Requiere SporeAventuras GalácticasCreepy and CuteExoesqueleto(No es mía)

Bien , cuando este te aviso .

Volver arriba Ir abajo

Re: Taller de Traducciones // Workshop translations.

Mensaje por Xhaps el Mar 30 Jul 2013, 13:52

¿Pero te colaboro con inglés o no?

Volver arriba Ir abajo

Re: Taller de Traducciones // Workshop translations.

Mensaje por Koe el Mar 30 Jul 2013, 14:44

Xhaps~ escribió:¿Pero te colaboro con inglés o no?

Bien si quieres . Muchas gracias Smile

Volver arriba Ir abajo

Re: Taller de Traducciones // Workshop translations.

Mensaje por Contenido patrocinado

Volver arriba Ir abajo

Página 1 de 2. 1, 2  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.